Hai cercato la traduzione di cmn da Svedese a Inglese

delägare i cmn.
key shareholder in cmn.

rederi: sncm-cmn.
operated by sncm-cmn.

synpunkter frÅn sncm och cmn
observations from sncm and cmn

sncm och cmn innehar även majoriteten av denna förarbundna trafik.
sncm and cmn also have the main share of the market in this accompanied transport.

cmn anser likaså att grundservicen inte kan skiljas från den kompletterande servicen.
cmn also believes that the basic service is inseparable from the additional service.

cmn understryker slutligen att säkerhetsklausulen för dessa inkomster både gäller för en minskning och en ökning av dessa.
finally, cmn underlines that the revenue safeguard clause applies equally to increases and decreases in revenue.

den ersättning som betalats ut till sncm och cmn för utförandet av övriga tjänster i ovannämnda avtal är förenliga med den inre marknaden.
the compensation paid to sncm and cmn for the operation of other services provided under the above-mentioned public service delegation contract is compatible with the internal market.

företagen corsica ferries, sncm och cmn skickade sina synpunkter inom den tidsfrist som fastställdes i beslutet om att inleda förfarandet.
corsica ferries, sncm and cmn submitted observations within the deadlines provided for in the opening decision.

cmn menar likaså att utbudet borde ha dimensionerats i förhållande till den ekonomiska omgivningen och enligt störningar i servicen eller trafikens riktning under högsäsong som drabbar resor med låg beläggning.
cmn also states that the size of the bid was based on the economic environment, service disruptions and the directionality of high season traffic which result in low loading coefficients.

anbudet från sammanslutningen sncm/cmn har lett till stödutbetalningar på 15 miljoner euro mer per år än vad en kombination med corsica ferries anbud skulle ha inneburit.
the bid from the sncm/cmn group led to payment of a subsidy amounting to eur 15 million more per year than would have resulted from a combination with the bid from corsica ferries.

de nämner dessutom att utvecklingen av parametrarna för anbudet från sncm/cmn mellan februari 2007 och den 28 mars 2007 gör att man beaktat ändringarna gällande den beräknade trafiknivån och driftskostnadsnivån.
they also mention that the change of the parameters of the bid by the sncm/cmn group between february 2007 and 28 march 2007 was due to consideration of amendments to the forecast level of traffic and to operating costs.

cmn ombesörjer en del av tjänsterna på de tre linjerna mellan korsika och marseille (marseille–ajaccio, marseille–bastia och marseille–propriano) inom ramen för avtalet (se avsnitt 2.5 nedan).
cmn provides part of the services on the three routes between corsica and marseille (marseille - ajaccio, marseille - bastia and marseille - propriano) under the public service delegation contract (see section 2.5 below).