Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
apc är ett serinproteas med potent antikoagulerande effekt, särskilt i närvaro av sin cofaktor protein s.
apc is a serine protease with potent anticoagulant effects, especially in the presence of its cofactor protein s.
aktiverad faktor viii fungerar som en cofaktor till aktiverad faktor ix och accelererar omvandlingen av faktor x till aktiverad faktor x.
activated factor viii acts as a cofactor for activated factor ix, accelerating the conversion of factor x to activated factor x.
aktiverad faktor viii fungerar som cofaktor för aktiverad faktor ix, vilket accelererar omvandlingen av faktor x till aktiverad faktor x på fosfolipidytor.
activated factor viii acts as a cofactor for activated factor ix, accelerating the conversion of factor x to activated factor x on phospholipid surfaces.
aktiverad faktor viii fungerar som en cofaktor till aktiverad faktor ix och accelererar omvandlingen av faktor x till aktiverad faktor x. aktiverad faktor x omvandlar protrombin till trombin.
activated factor viii acts as a cofactor for activated factor ix, accelerating the conversion of factor x to activated factor x. activated factor x converts prothrombin into thrombin.
aktiverad fviii fungerar som cofaktor för aktiverad faktor ix, vilket accelererar omvandlingen av faktor x till aktiverad faktor x. aktiverad faktor x omvandlar protrombin till trombin.
activated fviii acts as a cofactor for activated factor ix accelerating the conversion of factor x to activated factor x. activated factor x converts prothrombin into thrombin.
cystadane ges till patienter med samtliga tre kända typer av homocystinuri, som orsakats av brist på de substanser som krävs för att bryta ned metionin (”cystationin beta-syntas” [cbs] eller ”5, 10- metylen-tetrahydrofolatreduktas” [mthfr]) eller av defekter i ”kobalamin-cofaktor-metabolism” (cbl).
cystadane is used in patients with all three known types of homocystinuria, caused by a lack of the substances required for the breakdown of methionine (‘cystathionine beta-synthase’ [cbs] or ‘5,10- methylene-tetrahydrofolate reductase’[mthfr]), or by defects in ‘cobalamin cofactor metabolism’ (cbl).