Hai cercato la traduzione di containertransporten da Svedese a Inglese

konventionen kommer också att underlätta för den internationella containertransporten genom att enhetliga internationella säkerhetsregler som tillämpas på samma sätt för alla transportsätt föreskrivs.
it also facilitates the international transport of containers by providing uniform international safety regulations, equally applicable to all modes of transport.

delvis med tanke på den utveckling som sker inom containertransporten (se ovan) vore det mycket positivt om denna process påskyndades.
speedier progress on this front would be welcome, not least given the container trends described above.

konventionen syftar till att upprätthålla en hög säkerhetsnivå för människors liv och hälsa vid transport och hantering av containrar och att underlätta för den internationella containertransporten genom enhetliga internationella säkerhetsregler som tillämpas på samma sätt för alla transportsätt.
the objectives of the latter are to maintain a high level of safety of human life in the transport and handling of containers and to facilitate the international transport of containers by providing uniform international safety regulations, equally applicable to all modes of surface transport.

dessa förbättringar genomfördes, särskilt inom området intermodala containertransporter.
these improvements were made, notably in the intermodal container transport sector.