Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
i respekt för de irländska arbetstagarna vid waterford crystal, som har drabbats av globaliseringen, lägger jag ned min röst.
out of consideration for the irish waterford crystal workers, who have been sacrificed to globalisation, i am abstaining.
jag välkomnar verkligen ersättningen från europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter som går till tidigare anställda vid waterford crystal och hos underleverantörer.
i sincerely welcome the compensation from the european globalisation adjustment fund which is being distributed to former workers from waterford crystal and ancillary companies.
fonden inrättades för att hjälpa arbetstagare som drabbats på grund av strukturförändringar i det globala handelsnätet och det kommer att vara mycket viktigt för det lokalsamhälle där waterford crystal var huvudindustrin.
the fund was established to help workers that are suffering due to structural changes in the global trade network and it will be very important to the local community which had the waterford crystal industry at its heart.
med hänsyn till målen för europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter röstar jag för att ge stöd till arbetstagare som sagts upp från waterford crystal-företagen på irland.
in view of the objectives of the european globalisation adjustment fund (egf), i am voting in favour of granting assistance to the workers made redundant from the waterford crystal companies in the republic of ireland.