Hai cercato la traduzione di cykelväg da Svedese a Inglese

cykelväg
segregated cycle facilities

cykelväg.
pumping station.

hela området är förbundet med staden genom en cykelväg.
the whole area is connected to the city by a bicycle road.

en fyra mil läng gäng­ och cykelväg har anlagts på en gammal järnväg.
a path for both pedestrians and cyclists has been built on an old railway and runs for 40 km.

efter jobbet joggar anders på en gång- och cykelväg längs vattenlinjen.
after work, anders jogs along the waterfront, on a path for walking and biking.

eldrivna fordon som är avsedda att framföras på allmän väg eller allmän gång- och cykelväg.
electrically driven vehicles which are intended to be used for travel on public roads, public pathways, or on the pavement of these.

eldrivna fordon som är avsedda att framföras på allmän väg, trottoar eller allmän gång- eller cykelväg.
electrically driven vehicles which are intended to be used for travel on public roads, public pathways, or the pavement thereof

cyklar, sparkcyklar och andra transportmedel avsedda för idrottsutövning eller framförande på allmän väg eller allmän gång- och cykelväg.
bicycles, scooters and other means of transport designed for sport or which are intended to be used for travel on public roads or public pathways;

för att avsluta min lista på exempel : ett samarbete mellan larkhall i lanarkshire och ett franskt program där ungdomar har bidragit till att bygga en cykelväg i södra skottland .
to end my list of examples: a link between larkhall in lanarkshire and a french programme where young people have contributed to the construction of a cycle path in the south of scotland.

5.5 en lösning som ofta diskuteras är att låta en europeisk organisation såsom ecf med nationella organisationer som förebild ansvara för planering, samordning, administration och trafikskyltning av en cykelväg efter det att infrastrukturen har anlagts.
5.5 one much discussed possible solution to the problem, following the pattern of organisations at national level, is to entrust a european organisation such as the european cyclists' federation (ecf) with the management, route coordination and administration of a route once the work on infrastructure and signposting is complete.

i sina joggingkläder lämnar charlotte stanler sitt kontor som ligger i en offentlig byggnad i stockholms centrum. hon joggar på en gång- och cykelväg längs vattnet och viker sedan av till en av stockholms mest trafikerade gator och följer trottoaren.
dressed in her running gear, charlotte stanler sets out from her office in a public building in the centre of stockholm and jogs down a path for pedestrians and cyclists running along the waterfront before changing direction and following the pavement along one of stockholm’s busier streets.

från ungdomsarbete till terrängskidåkning , från cykelvägar till gatuarbete , projekten är lika olika som deltagarna.
from youth work to cross-country skiing, from cycle paths to street work, the issues are as diverse as the participants.