Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
däcksbredden
section width of a tyre
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
däcksbredden: specificering av toleranser
tyre section width: specification of tolerances
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
är den nominella däcksbredden i mm,
is the ‘nominal section width’ in mm
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
den nominella däcksbredden (s1), uttryckt i mm,
the nominal section width (s1). this value must be expressed in mm.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
s är däcksbredden uttryckt i mm i relation till mätfälgen,
s is the ‘section width’ expressed in mm related to the measuring rim;
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
är den nominella däcksbredden i mm såsom den anges på däcksidan i den föreskrivna dimensionsbeteckningen,
is the ‘nominal section width’ in mm as shown on the sidewall of the tyre in the tyre-size designation as prescribed;
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
med undantag för vad som föreskrivs i punkt 6.1.2 ska däcksbredden beräknas med hjälp av följande formel:
except as provided by paragraph 6.1.2, the section width is calculated by the following formula:
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bokstäverna ”if” före den nominella däcksbredden då det handlar om däck med förbättrad flexion (improved flexion tyre),
the letters ‘if’ before the nominal section width in case of ‘improved flexion tyre’
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bokstäverna ”vf” före den nominella däcksbredden då det handlar om däck med mycket hög flexion (very high flexion tyre).
the letters ‘vf’ before the nominal section width in case of ‘very high flexion tyre’.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
teoretisk fälg: den tänkta fälg vars bredd skulle vara lika med x gånger den nominella däcksbredden. värdet x måste specificeras av däcksfabrikanten, annars är referensdäcksbredden den som nämns i bilaga 5 för den relevanta dimensionsbeteckningen.
‘theoretical rim’ means the notional rim whose width would be equal to x times the nominal section width of a tyre; the value ‘x’ must be specified by the tyre manufacturer or the reference rim width is that mentioned in annex 5 for the relevant ‘tyre size designation’;
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
däcksbredd (s)
section width (s)
Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: