Hai cercato la traduzione di dagens program da Svedese a Inglese

program
programme

hur skiljer sig erasmus+ från dagens program?
how will erasmus+ differ from the current programmes?

kommer målgruppen att ändras från dagens program?
will the target beneficiaries change from those supported by the existing programmes?

världen såg annorlunda ut när dagens program skapades.
the world was different when the existing programmes were created.

dagens program skulle förändras efter följande principer:
the changes to the current programmes would be led by the following guiding principles:

stärka synergieffekterna mellan dagens två program och effektivisera dem,
increasing synergies between the current two schemes and their management efficiency,

hur kommer erasmus för alla att skilja sig från dagens program?
how will erasmus for all differ from the current programmes?

ett program för dagens tips
a tip of the day program

kommissionens hela program för dagen:
complete commission programme:

dagens life-program består av tre delprogram: miljö, natur och tredje land.
the current life programme has three strands: environment, nature and third countries.

herr talman! mina kolleger har framställt en hel del berättigad kritik mot procedurerna kring dagens program .
mr president, my fellow meps have presented a great deal of justified criticism concerning the procedures in relation to today ' s programme.

som svar på det öppna samrådet som visade att dagens program är för komplicerade ska det integrerade programmet vara mer flexibelt och lättillgängligt.
in response to public consultation, which showed that current programmes were too complicated, this integrated programme will be more flexible and easier to access.

i dag är dessa reguljäraverksamheter som finansieras genom medasregionala program.
these have become regular activitiesfinanced under the meda regionalprogramme.

medlemsstaten i fråga lägger fram ett operativt program före den dag en .
in order to facilitate the execution of operational programmes, it is appropriate to establish that the starting date for the eligibility of expenditure may be prior to 1january 2007 if the member state concerned submits an operational programme before that date.

i dag finns det dock ännu inget förslag om ett sådant här program.
at present such a programme has not been proposed, however.

i dag efter toppmötet i wien känns det litet frustrerande att diskutera program.
i have noticed that when ministers go back to their member states, they claim all the

det program vi i dag fått åhöra lämnar inte utrymme för några stora förhoppningar .
the programme we have heard today does not give us cause for any great hope.

tyskland tillkännagav i dag två stora program för förnybar energi - fotoelektromotorisk omvandling.
germany announced today two huge programmes for renewable energy- photovoltaics.

dagens program inom utbildning och ungdom är för komplicerade, har för många mål och insatser som begränsar systemeffekten och därmed det europeiska mervärdet och potentiella investeringsvärdet av eu:s stöd.
current programmes in the field of education, training and youth are too complex, with too many objectives and actions which limit the systemic impact and thus the european added value and potential investment value of eu interventions.

ramprogrammet omfattar sex särskilda del program eller åtgärder, varav de fyra följande antogs samma dag:
the framework programme consists of six specific programmes or measures, four of which were adopted on the same date: