Hai cercato la traduzione di dalkoncentration da Svedese a Inglese

genomsnittlig dalkoncentration vid steady-state före morgondosen var
the mean steady-state trough concentration prior to the morning dose was 5.5 ±

dosen ska titreras till en dalkoncentration på 5 till 15 ng/ml.
dosing should be titrated to attain trough concentrations of 5 to 15 ng/ml.

dosen kan höjas för att uppnå en högre dalkoncentration inom målintervallet för att uppnå optimal effekt, med förbehåll för tolerabiliteten.
the dose may be increased to attain a higher trough concentration within the target range to obtain optimal efficacy, subject to tolerability.

ranexa uppvisade större effekt än placebo med avseende på förlängning av arbetstid under arbetsprov vid dalkoncentration efter 12 veckor för båda de studerade doserna, när de användes som tilläggsterapi.
ranexa demonstrated greater efficacy than placebo in prolonging exercise time at trough at 12 weeks for both doses studied when used as an add-on therapy.

sega-volymen ska utvärderas ca 3 månader efter behandlingsstart med votubia och efterföljande dosjusteringar ska göras med hänsyn till sega-volym, motsvarande dalkoncentration och tolerabilitet.
sega volume should be evaluated approximately 3 months after commencing votubia therapy, with subsequent dose adjustments taking changes in sega volume, corresponding trough concentration, and tolerability into consideration.

linagliptins dalkoncentration kontrollerades även hos äldre (ålder ≥ 70 år) med diabetes typ 2 i en fas-iii-studie under 24 veckor.
linagliptin trough concentrations were also measured in elderly (age ≥ 70 years) with type 2 diabetes in a phase iii study of 24 weeks duration.

vid upprepad dosering med 750 mg var 8: e timme i 28 dagar (steady- state) var genomsnittet av max - värdet för plasmakoncentrationerna (cmax) 3- 4 μg/ ml och plasmakoncentrationen före nästa dos (dalkoncentration) var 1- 3 μg/ ml.
after multiple dosing with 750 mg every 8 hours for 28 days (steady-state), peak plasma concentrations (cmax) averaged 3-4 µg/ml and plasma concentrations prior to the next dose (trough) were 1-3 µg/ml.