Hai cercato la traduzione di de flesta av de biverkningar da Svedese a Inglese

de flesta av de 64 målen har uppnåtts.
most of the 64 targets have been achieved.

i de flesta av de 15 övriga länderna är
in most of the other

de flesta av de frågorna togs upp och löstes.
most of those issues were addressed and resolved.

1 17 och i de flesta av de nya medlemsstaterna (
124 use appears to be levelling off or even declining in two highprevalence countries, spain and the united kingdom, quarter to around a half of all treatment demands (

efterfrågan ökar på de flesta av de större marknaderna.
demand is growing in most of the major markets.

aktiemarknadernaär i de flesta av de anslutande länderna relativt
substantial progresshas been made and the accbs are continuing

de flesta av de tekniska ändringsförslag vi lade fram godtogs.
most of the technical amendments we put forward were accepted.

de flesta av de nyanställda är unga och 36 % är kvinnor.
most of the new recruits are young people and 36% are women.

de flesta av de ändringsförslag som lagts fram förstärker rekommendationen.
most of the suggested amendments strengthen the recommendation.

de flesta av de här frågorna har inte lösts genom nicefördraget .
the treaty of nice has not resolved many of these issues.

för de flesta av de berörda fordonen är detta tekniskt möjligt.
that is technically feasible for the majority of the vehicles concerned.

de flesta av de rapporterade dödsfallen (70, 51%) inträffade år 2001.
the majority of reported fatal cases occurred in 2001 (70.51%).

de flesta av de planerade åtgärderna kretsar kring fyra avgörande huvudpunkter:
hopes for an effective international instrument

förhoppningsvis uppskattas de nya styrningsstrukturerna av de flesta av oss.
hopefully, i think the new governance structures have been appreciated by most of us.

de flesta av de resistenta patienterna (72%) hade fått > 600 mg imatinib.
most resistant patients (72%) had received > 600 mg imatinib.

den första nämndes av de flesta av dem som yttrade sig.
the first of these was raised in most of the speeches made.

de flesta av de granskade projekten uppnådde tillfredsställande resultat (se bilaga iii).
most of the projects audited achieved satisfactory results (see annex iii).

marknadsvärdet av de flesta av säkerheterna fastställdes av en oberoende expert.
the market value of most of the collateral was established by an independent expert.

frekvensen av de biverkningar som anges nedan definieras enligt följande:
the frequency of possible side effects listed below is defined using the following convention:

läkare måste vara medvetna om att de flesta av de biverkningar som associeras med fotodynamisk terapi är lokala effekter som betraktas som en följd av ljusaktivering.
clinicians should be aware that most of the toxicities associated with photodynamic therapy are local effects seen as consequence of photoactivation.