Hai cercato la traduzione di de poster som faller in här da Svedese a Inglese

de poster som klassificeringen består av.
the items composing the classification.

spara valda poster som...
save selected as...

filtervyn visar de poster som motsvarar vissa filterregler.
the filter view shows the entries which meet certain filter rules.

instituten ska rapportera de poster som anges i avdelning iii.
institutions shall report the items in title iii.

de poster som ingår i årsräkenskaperna, enligt artikel 6 i den här förordningen.
the items included in the annual accounts, as referred to in article 6 of this regulation;

de poster som försetts med ett ’(+)’ konsolideras i eurosystemets veckobalansräkning.
the items marked with a “+)” are consolidated in the eurosystem’s weekly financial statements.

de poster som avses i punkt 1 a ska omfatta följande:
the items referred to in point (a) of paragraph 1 shall include:

ersättas med de poster som anges i bilaga ii till detta beslut.
shall be replaced by the entries set out in annex ii to this decision.

den överkurs vid aktieemission som hör ihop med de poster som avses i led a.
the share premium accounts related to the items referred to in point (a).

de poster som användarna kan välja mellan kan eventuellt hämtas från en databas.
the entries, which are offered as a list from which users can select, may originate from any database table.

kostnaden för eller värdet på de poster som avses i artikel 32.1 e.
the cost or value of the items referred to in article 32 (1) (e).

de poster som ska harmoniseras är markerade med en asterisk i bilagorna iv, viii och ix.
the items to be harmonised are indicated with an asterisk in annexes iv, viii and ix.

de poster som får ingå i solvensmarginalen för ett försäkrings- eller återförsäkringsföretag med ägarintresse, och
the elements eligible for the solvency margin of the participating insurance undertaking or the participating reinsurance undertaking, and

väljer du de poster som du vill märka ut som markerade när du öppnar formuläret med listrutan.
dialogue box, select the entries that you want to mark as selected when you open the form that contains the list box.

de poster som motsvarar posterna i bilaga 1f ska ersättas med posterna i sistnämnda bilaga.
the entries corresponding to the entries set out in annex 1f are replaced by the entries set out in that annex;

ett nyckelord infogas som överbegrepp och de poster som är tilldelade nyckelordet visas under nyckelordet med indrag.
a key is inserted as a top level index entry and the entries that are assigned to the key as indented subentries.

de poster som skall harmoniseras är markerade med en asterisk i bilagorna iv, viii och ix.
the items to be harmonised are indicated with an asterisk in annexes iv, viii and ix.

de poster som anges i bilaga ii ska införas i den ordning som anges i tabell 3.1.
the entries set out in annex ii are inserted in accordance with the order of the entries set out in table 3.1;

summan av de poster som anges i artikel 92.3 a–d och f efter tillämpning av artikel 92.4.
the sum of the items referred to in points (a) to (d) and (f) of article 92(3) after applying article 92(4);

för de poster som avses i artikel 34.2.4-34.2.8 skall följande gränsvärden gälla:
the items referred to in points (4) to (8) of article 34(2), shall be subject to the following limits: