Hai cercato la traduzione di debitering da Svedese a Inglese

debitering
charging

volymbaserad debitering
volume charging

debitering för transit
transit charging

debitering av lagenliga tullar
charging of duties legally due

debitering för fiktiva tjänster.
charges for fictitious services;

debitering av eugfj-kostnader
charging of eaggf expenditure

avkastning från debitering på 0,17 %
yield from levy at 0,00 %

debitering av stämpelmärken och böter
sale of revenue and penalty stamps

debitering sker av sammanlänkningens användare.
charges are levied on users of that interconnector;

debitering av förhandsfinansiering och mellanliggande betalningar
booking of pre-financing and interim payments

avkastning från debitering på 0,00 % p.m.
yield from levy at 0,00% p.m.

sepa, betaltjänstdirektivet och förordning 2560: frågan om direkt debitering
sepa, psd and regulation 2560: the direct debit issue

punkt 5 gäller debitering för externa effekter som uppstår från järnvägstransporter.
paragraph 5 is concerned with charging for external effects arising from rail transport.

detta innefattar datorsystem för drift, administration, underhåll, felsökning eller debitering.
this includes operation, administration, maintenance, engineering or billing computer systems.

omotiverade dröjsmål skall föranleda debitering av dröjsmålsränta med den av europeiska centralbanken tillämpade månadsräntesatsen.
unjustified delays shall attract post-maturity interest at the monthly rate applied by the european central bank.

antingen att kumulera produktionen under maj och juni under ett regleringsår för debitering samma regleringsår, eller
either to combine the production of the months of may and june of a marketing year for counting against the marketing year in question;

a) att kumulera produktionen under maj och juni månad föregående regleringsår för debitering innevarande regleringsår, eller
(a) either to combine its may and june production of the previous marketing year and count the figure against the current marketing year;

en månatlig genomsnittlig debitering per avresande passagerare upp till […] euro: […] provision på hela beloppet.
monthly average collection per departing passenger up to eur […]: […] commission on the total amount,

en månatlig genomsnittlig debitering per avresande passagerare på […] euro eller mer: […] provision på hela beloppet.
monthly average collection per departing passenger eur […] or more: […] commission on the total amount.

där sådan direkt debitering inte är möjlig, skall dessa kostnader tas upp under rubriken ”allmänna kostnader”.
where such direct charging is not possible, these charges shall be entered under the heading ‘general expenses’.