Hai cercato la traduzione di delstatsbankernas da Svedese a Inglese

syftet med kapitaltillskotten var att stärka de båda delstatsbankernas primärkapital.
the capital increases were aimed at strengthening the core capital of the two landesbanks.

de andra bankerna övertog resten, som fördelades efter de enskilda delstatsbankernas storlek och nyckeldata.
the remaining part was taken over by the other landesbanken according to their respective size and performance.

i en andra fas beräknar bdb delstatsbankernas betavärde, dvs. bankernas individuella riskpremie, som den allmänna marknadsriskpremien skall anpassas till.
the bdb then determines the beta value for the landesbanks, i.e. the individual risk premium for the banks, on the basis of which the general market risk premium was to be adjusted.

här kan jag nämna exemplen med ga-stöd , sparkassor och delstatsbanker, samt kvalitetsgaranti.
i would cite, by way of example, the issue of job creation schemes, savings banks and regional banks, and gütesiegel.