Hai cercato la traduzione di demokratiuppfattning da Svedese a Inglese

detta är- om jag får säga det- en mycket inskränkt demokratiuppfattning.
if i may say so, that is a very restricted understanding of democracy.

irlands historia och demokratiuppfattning skiljer sig på många sätt från motsvarande i storbritannien.
a number of features differentiate the history and understanding of democracy in ireland from that in great britain.

i avsaknad av en stark, bärande idé är kanske förtroendet för själva författningen det mest framträdande draget i dagens demokratiuppfattning.
however, the councils have become dominated by the political parties, while the general public has tended to be increasingly absent (ibid.).

majoriteten av vår grupp kan i stort sett stödja det minoritetsuttalande som ribeiro e castro har formulerat. det handlar om en förvrängd demokratiuppfattning .
the majority of our group can essentially concur with the minority opinion, expressed by mr ribeiro e castro, to the effect that what we have here is a warped view of democracy.

nog är det en pervers demokratiuppfattning, kära kolleger- detta gäller även de andra som har anstiftat cirkusen- att motståndarna till strasbourg börjar operera med verkliga dirty tricks för att sabotera fredagen.
it is indeed a strange concept of democracy, and this also applies to the others who instigated this circus, if the opponents of strasbourg are now using genuinely dirty tricks to sabotage fridays.

det enda folk som får det är irländarna, och jag hoppas verkligen att de- på samtliga europeiska folks vägnar- säger till denna elit att dess demokratiuppfattning är ett missförstånd, och att de röstar nej den 7 juni.
the only people who are being asked are the irish people, and i sincerely hope that, on behalf of all the populations of europe, the irish people will tell these élites that their conception of democracy is a misunderstanding and then vote against the treaty on 7 june.

den nuvarande demokratiuppfattningen
source: council of europe (1993).