Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
den största delen av de nationella bidragen till den kommunala budgeten består av understöd som är bundet till specifika departementala utgiftsvillkor.
the bulk of central government's contribution to local budgets takes the form of specific transfers that are tied to departmental spending provisions.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
den franska regeringen har hävdat att det inte finns något hinder för att behandlingen av detta avfall överförs från de regionala planerna till de departementala planera.
as regards special domestic waste, the commission maintains that the enacting terms chosen by the french government, whereunder this category of waste need not be dealt with in regional plans which specify that its treatment
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
direction départementale du travail et de la main-d'oeuvre (departementala arbetsmarknads- och arbetskraftsdirektoratet)
direction départementale du travail et de la main-d'oevre (departmental directorate of labour and manpower)
den franska regeringen besvarade det motiverade yttrandet genom skrivelser av den 21 oktober 1998 och den 26 februari 1999 vari den lämnade ytterligare klargöranden och meddelade kommissionen tio nya departementala planer för bortskaffande av avfall.
the commission claimed, first of all, that the waste management plans did not cover the whole of the national territory: there were no plans for 41 of the 100 french departments or for 13 of the 26 french regions. secondly, the commission observed that the plans in question did not address all of the categories of waste covered by directives 75/442 and 91/689.
direction départementale du travail et de la main-d'oeuvre (departementala arbetsmarknads- och arbetskraftsdirektoratet) på det arbetsställe där intyget begärs
the departmental directorate of labour and manpower of the place of employment for which the certified statement is requested
direction départementale du travail et de la main-d'oeuvre (departementala arbetsmarknads- och arbetskraftsdirektoratet) på den ort där den anställning för vilken intyget har begärts innehas.
direction départementale du travail et de la main-d'oeuvre (departmental directorate of labour and manpower) of the place of employment for which the certified statement is requested