Hai cercato la traduzione di deras umgängesformer var fortsatt... da Svedese a Inglese

utsikterna var fortsatt negativa.
the company's prospective rating was maintained at a negative level.

arbetslösheten var fortsatt mycket hög.
unemployment remained very high.

jag önskar er en fortsatt bra dag.
i wish you a good evening.

därför önskar vi er en fortsatt bra dag.
we therefore wish you a good afternoon.

gemenskapsindustrins situation var fortsatt svår under skadeundersökningsperioden.
the community industry continued to be in a precarious situation during the period considered.

samarbetet med kina var fortsatt en prioritering under 2010.
cooperation with china remained a priority in 2010.

arbetsproduktivitetens tillväxt var fortsatt svag och glappet mot usa ökade.
labour productivity growth continued to disappoint and the gap with the usa widened.

lagren var fortsatt försumbara på cirka 2 % av tillverkningen.
stocks remained negligible at around 2 % of the production.

importen ökade med över 300 % under 2008 och var fortsatt hög.
they went up with more than 300 % in 2008 and remained very high.

vi måste båda vara nära folken , gå i deras takt och vara fortsatt organiserade för att förbli produktiva.
we must stay close to the people, move at their speed and stay orderly to stay productive.

flygbolagets ekonomiska resultat var fortsatt svagt (se tabell 1).
the airline's financial performance continued to be weak, as shown in table 1 below.

bytesbalansöverskottet var fortsatt mycket högt 2015 och ökade eftersom investeringarna var fortsatt svaga.
the current account surplus remained highly positive in 2015 and expanded as investment remained weak.

räntabiliteten var fortsatt negativ under skadeundersökningsperioden, vilket överensstämde med den ovannämnda lönsamhetsutvecklingen.
the return on investments during the period considered remained negative, in line with the above-mentioned profitability.

kanske inte har haft symtom kan vara fortsatt infekterade.
but some people, particularly children, who may not have shown signs of the disease can remain infected.

arbetslösheten förblev mycket låg och sysselsättningstillväxten var fortsatt god, mycket tack vare tillgången på gränsarbetare.
the unemployment rate remained very low and employment growth continued to be strong, largely thanks to the availability of cross-border workers.

gemenskapsindustrins ekonomiska situation kan därför anses vara fortsatt svag.
it is therefore considered that the economic situation of the community industry continues to be weak.

efterlevnaden av riktvärdena var fortsatt låg, men ökade från 42,1 % till 44,1 %.
compliance with guide values was still low but rose to 44.1% from 42.1%.

graden av alat- normalisering var fortsatt högre vid vecka 104 (78 % mot 70 %).
alt normalisation rates (78% vs 70%) continued to be higher by week 104.

därför måste vi vara fortsatt försiktiga så att vi inte äventyrar deras överlevnad.
we must therefore remain vigilant in order to ensure that their survival is not jeopardised.

dels måste vi vara fortsatt uppmärksamma på eu : s vilja att försvara jämställdheten.
secondly, we must remain vigilant over europe 's desire to protect the equality of the sexes.