Hai cercato la traduzione di det sade da Svedese a Inglese

det sade du inte.
you did not say so.

det sade dock mycket om cypern .
but it said a lot about cyprus.

det sade ni ju själv i ert svar.
you actually said that yourself in your reply.

incidenter sker fortfarande, det sade pack tidigare.
there are always incidents, as mrs pack also said earlier.

det sade de i morse när jag kom hit."
that is what they told me when i arrived here this morning."

det sade även henry kissinger uttryckligen denna helg.
henry kissinger, too, said that quite clearly at the weekend.

det sades alldeles nyss.
that was mentioned a moment ago.

det sade ni till mig i september 2000 , för ett år sedan.
that is what you told me in september 2000, a year ago.

det sade ban ki moon i dag, på internationella dagen för tuberkulos.
(sv) that is what ban ki moon said today, on world tuberculosis day.

det sades redan i amsterdam .
this was called for back at amsterdam.

några sådana fanns inte, det sade vi och det sade vapeninspektörerna, och det bekräftades också.
there were none, as we said, as the inspectors said, and that was confirmed.

det sades bara att låneräntan skulle vara marknadsmässig.
it merely specified that the loans have to be at ‘market’ rate.

de farliga sjukdomsalstrarna- det sade även bowe- skall även i fortsättningen behandlas mycket strängt.
the micro-organisms which are potentially dangerous, as mr bowe said, continue to be treated with extreme caution.

det sades något annat också, vilket jag beklagar.
something else was said, and i regret that.

det sades i kommissionärens svar att detta stöd skulle vara en kostnadsfördel.
it was said in the commissioner 's response that this aid is a cost advantage.

det sades också under debatten att några av termerna är alltför vaga.
it was also said in the debate that some of the terms were too open.

men det sades fortfarande att kuba inte hade fått något humanitärt bistånd förrän nu.
but it kept being said cuba had not been given any humanitarian aid until now.

det sades också att den baskiska regeringen inte hade lyckats bekämpa terrorismen på tjugo år .
it was also stated that the basque government has not been able to beat terrorism in twenty years.

– herr talman! det sades att detta skulle vara en debatt med rådet .
– mr president, this was announced as a debate with the council.

(de) herr talman! det sades att detta var ett anförande för vår grupp.
(de) mr president, it was said that this was a speech on behalf of our group.