Hai cercato la traduzione di detaljmarknaden da Svedese a Inglese

kapitalanskaffning på detaljmarknaden
retail funding

detaljmarknaden är i finland mycket koncentrerad.
the retail market in finland is highly concentrated.

de delar av detaljmarknaden som omfattas av artikel 8a.
details on the retail market issues covered by article 8a;

uppgifter om de delar av detaljmarknaden som omfattas av artikel 7a.
details on the retail market issues covered by article 7a;

balansmarknadernas funktionssätt bör också betraktas som indikatorer inte bara när det gäller produktionen, utan även för grossist- och detaljmarknaden.
the workings of the balancing markets should also be considered as indicators, not only in respect of production but also for the wholesale and retail markets.

för segmentet låg bandbredd är det också lämpligt att påpeka att ofcom anser att bt inte har någon betydande marknadskraft på detaljmarknaden för hyrda linjer på 8 megabyte och mer.
for the lower bandwidth segment, it is also useful to point out that ofcom considers that bt does not have significant market power in the retail market of leased lines of 8 mbit/s and above.

i takt med att marknaderna kommer närmare konsumenterna blir frågor som rör detaljmarknaden för energi allt viktigare vid införandet av ny teknik och nya system i form av smarta mätare och smarta nät.
energy retail market issues are becoming increasingly important, as markets move closer to consumers, to the introduction of new technology and systems in the form of smart meters and smart grids.

poste verkar genom sin interna avdelning bancoposta ”främst på detaljmarknaden för bankrelaterade och finansiella konsumenttjänster och endast i marginell utsträckning på marknaden för affärstjänster och offentlig administration”.
poste, through its internal division, bancoposta, operates ‘principally in the retail market for consumer banking and financial services and only marginally in the business services and public administration market’.

vidsamgåendet mellan totalfina och elf aquitaine, godkändes transaktionen på villkor att transport- ochlagringsmöjligheterna skulle säljas för att bevara konkurrensen på detaljmarknaden för eldningsolja ochgasol och därigenom bevara den tillbakahållande pressen på priserna.
in the case of the merger between totalfina and elf aquitaine, the operation was made conditional on the sell-off of transport and storage facilities with aview to preserve competition in the retail market for domestic heating fuel and for lpg and, therefore,maintain downward pressure on prices.

kommissionen identifierade två olika produktmarknader för musik på nätet: i) grossistmarknaden för licenser avseende musik på nätet och ii) detaljmarknaden för distribution av musik på nätet.
it identified two distinct product markets for online music: (i) the wholesale market for licences for online music and (ii) the retail market for distribution of online music.

vi skulle kanske vara de enda som vill skapa en detaljmarknad för leverans av elektricitet till hushållen .
we are not the only ones to want to create a retail market for household electricity supply.