Hai cercato la traduzione di detektionsgränsen da Svedese a Inglese

detektionsgränsen är högst 0,5 %,
the detection limit is maximum 0,5 %; and

detektionsgränsen ligger under 0,5 %.
the detection limit is less than 0,5 %.

använd volym vid detektionsgränsen (l)
volume used for lod (l)

ej påvisbart vid detektionsgränsen 4 μg/kg
not detectable with a detection limit 4 μg/kg

detektionsgränsen skall vara högst 0,5 procent.
the detection limit is 0,5 % or lower,

detektionsgränsen kontrolleras med en testskiva för faskontrast.
and the detection limit checked using a 'phase-contrast test slide'.

a) detektionsgränsen skall vara högst 0,5 procent.
(a) the detection limit is 0,5 % or lower,

detektionsgränsen är 5 mg/kg och bestämningsgränsen 30 mg/kg.
the limit of detection is 5 mg/kg, the limit of determination is 30 mg/kg.

urinnivåerna av interferon var under detektionsgränsen för var och en av de tre
urine levels of interferon were below the detection limit following each of the three routes of administration. lp

detektionsgränsen kan sättas till 3 gånger standardavvikelsen för blankprovlösningen eller bakgrundsresponsen.
another approach is to apply a response that is above the background (induction factor 5x the solvent blank) calculated from the calibration curve of the day.

detektionsgränsen ska tillämpas på summan av de primära aromatiska aminer som avges.
the detection limit applies to the sum of primary aromatic amines released.

andel individer med omätbara nivåer av testparametern (under detektionsgränsen).
proportion of individuals with undetectable levels of tested parameter (below limit of detection).

detektionsgränsen är 1 mg/kg och den undre gränsen för bestämningen 10 mg/kg.
the detection limit is 1 mg/kg. the limit of determination is 10 mg/kg.

efter detta sjönk plasmakoncentrationen hastigt till detektionsgränsen 10 pg/ml inom mindre än 1 timme.
thereafter, plasma levels declined rapidly to below the 10 pg/ml assay quantitation limit before 1 hour post-administration.

detektionsgränsen motsvarar numeriskt tre gånger standardavvikelsen för medelvärdet för blankbestämningar (n > 20).
the limit of detection is numerically equal to three times the standard deviation of the mean of blank determinations (n > 20).

detektionsgränsen för analysen ska vara minst 0,5 ppt (motsvarande 2,1 ng sulfurylfluorid/m3 troposfär).
the limit of detection for the analysis shall be at least 0,5 ppt (equivalent to 2,1 ng sulfuryl fluoride/m3 of tropospheric air),

i plasma återfinns både brinzolamid och n- desetylbrinzolamid i låga koncentrationer, ofta under detektionsgränsen (< 7, 5 ng/ ml).
in plasma, both brinzolamide and n-desethylbrinzolamide concentrations are low and generally below assay quantitation limits (< 7.5 ng/ ml).

detektionsgränser.
the limits of detection.