Hai cercato la traduzione di dethär da Svedese a Inglese

egentligen säger namnet på dethär direktivet allt.
actually, the name of this directive says it all.

du borde inte ta sÅ lÄtt pÅ dethÄr, jacques.
you should take it seriously,jacques.

dethär är en tanke som tilltalar peter heffernan.
the irish firm wavebob recently deployed a generatingdevice at the site.

dethär blev början till en konstform som är unik i världen.
this gave birth to an art form that is unique in the world.

utvärderingpå dethär området är därför av grundläggande betydelse när framtida politiska åtgärder utarbetas.
evaluationin this area istherefore essential for further policy development.

man räknar med att de även kommer att delas av de länder som under dethär årtiondet blir nya medlemsstater i europeiska unionen.
it is expected that they will also be shared by the countries joiningthe european union as new member states in the course of the decade.

i dethär sammanhangetframstår låga födelsetalsom en utmaning för de politiska beslutsfattarna.historisktsettfinnsinga exempelpå ”tillväxtutanvaggor”.
in thiscontext, a low birth rate isa challenge forthe publicauthorities.

samma metodkommer att tillämpas på ansjovis nästa år. kommissionen kommer att föreslå åtgärder för att följa upp dethär årets akuta insatser.
the same approachwill be used next year for anchovies: the commission will propose measures to take over from this year’surgent action.

efter nästan 30 års arbete är den politiska överenskommelsen i rådet den 20 december2000 ett stort steg mot en ytterligare förstärkning av arbetstagarnas rättigheter på dethär området.
after almost 30 years, the recent political agreement in the council of 20december 2000 is a significant step towards the further development of workers’rights in this field.

i dethär sammanhanget har kommissionen också för avsikt att skyddafiskeresurserna i fria havet genom strategier för att bekämpaolagligt fiskeoch destruktiva fiskemetoder(3).
the commission also plans to protect fisheries resources ininternational waters through further development of strategies tocombat illegal fisheriesand destructive fishing practices(3).

i dethär numret berättar den försterepresentanten timo summaom sina första prioriteringaroch hur han ska se till att kollegorna i kommissionen börjar“tänka småskaligt först”.
in this issue, thefirst holder, timo summa,gives an insight into his earlypriorities and how he intendsto ensure that his colleaguesin the commission think smallfirst.

genom eu:s politik har man i flera fall lyckats minska den negativa påverkan på miljön, och medlemsstaternas regeringarhar gjort stora insatser för att genomföra eu:s lagstiftning.miljöskyddet har fått hög prioritet på nästan alla politiska områden.Även inom industrin håller miljön på att bli ett högt prioriteratområde.man arbetar för att få en hög produktion och samtidigtvara energieffektiv och ta miljöhänsyn.men det är inte bara eu,ländernas regeringar och industrin som kan spela en roll i dethär sammanhanget.som medborgare kan vi alla göra en storinsats för att minska vår påverkan på miljön.
eu policy has successfully reduced a number of pressures on the environment and national governments have taken substantial steps to implement eu legislation.environment protection has become a top priority in nearly all policy areas.industry is also making environment one of their top prioritiesand is introducing measures to perform effectively while beingenergy efficient and respectful toward the environment.however, not only the eu, national governments and industryhave a role to play here.most importantly, as european citizens,we too have the power to help relieve the pressure substantially.