Hai cercato la traduzione di detta planeras att implementeras ... da Svedese a Inglese

detta planeras att äga rum under andra hälften av mars.
this is scheduled to take place towards the second half of march.

detta bör dock uttryckligen implementeras under det fjärde programmets nyckelåtgärder.
however, specific provision should be made for this aspect under the fourth programme's key actions.

de planeras att äga rum
the planned dates are:

[att implementeras nationellt]
[to be implemented nationally]

detta planeras ske genom en extern expertgranskning .
it is planned that this should be done through a peer review.

tablett [att implementeras nationellt]
smyrni - greece

detta planeras för närvarande i Österrike , belgien och finland.
this is currently envisaged in austria, belgium and finland.

detta är planerat att träda ikraft 2006.
this is scheduled to be operational in 2006.

trots detta planeras nästan undantagslöst lösningar med senast tillgängliga teknik.
nonetheless, in virtually all cases, such "state of the art" solutions are planned.

[se bilaga 1 – att implementeras nationellt]
[see annex i -to be implemented nationally]

säkerhetsdetaljer kommer att implementeras senast 9 februari 2019.
safety features will be implemented until 9/2/2019.

för att undvika detta planeras en omfattande förhandsdistribution av startpaket och en förebyggande informationskampanj.
in an effort to avoid such a situation, they have organised extensive frontloading of starter kits and a preventive communication campaign.

man planerar att underteckna avtalet under det tyska ordförandeskapet.
the agreement is planned to be signed during the german presidency.

förteckning över nya insatser som kommissionen planerar att genomföra under 2001
list of new measures which the commission intends to implement in 2001

vi har planerat att hålla två regeringskonferenser under det franska ordförandeskapet.
two intergovernmental conferences are planned under the french presidency.

kommissionen ska under 2022 lägga fram en rapport för europaparlamentet och rådet.
in 2022 the commission shall submit a report to the european parliament and the council.

detta planeras bl.a. av de nederländska bankerna och de tyska sparkassorna och "folkbankerna".
dutch banks and german savings banks and people's banks in particular plan to do this.

kommittén planerar att utarbeta ett yttrande om just detta.
the committee is planning to work on an opinion with exactly this in view.

kommissionen planerar att inom en snar framtid undersöka detta närmare.
the commission intends to study this phenomenon in more detail shortly.

planerar att bli gravid.
plan to become pregnant.