Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di dewar da Svedese a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Svedese

Inglese

Informazioni

Svedese

Av Flora Dewar och Julie Verré

Inglese

By Flora Dewar and Julie Verré

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

Herr talman, Tony Blair och Donald Dewar sov nog inte gott i natt !

Inglese

- Mr President, Tony Blair and Donald Dewar will not have slept well last night!

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Svedese

Försäljningen av Dewar kommer att skapa förutsättningar för en minskning av parternas starka närvaro på whiskymarknaden i Grekland och Spanien.

Inglese

The joint venture will be active in the industrial gases sector in Sweden, which has so far been dominated by the Swedish company AGA and

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

Jag hoppas att rådets ordförande snarare stöder åsikterna från Skottlands inrikesminister, Donald Dewar, som argumenterar för ett fortsatt stöd av just den anledningen att vi är unika.

Inglese

Would the President-in-Office like to comment on what can be achieved at Council level to ensure that the red tape we issue from here is helping the situation and is not being hindered by 'goldplating' by national civil services augmenting for no good reason?

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

Jag hoppas att rådets ordförande snarare stöder åsikterna från Skottlands inrikesminister , Donald Dewar, som argumenterar för ett fortsatt stöd av just den anledningen att vi är unika.

Inglese

I am hoping that the President-in-Office supports rather the view of the Secretary of State for Scotland, Donald Dewar, who is arguing for continuation for the very reason that we are unique.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Svedese

Det ser ut som att det kommer att bli en mycket intressant situation och jag kan därför föreslå att vi skriver till herr Dewar, som är den skotska statssekreteraren, och önskar honom lycka till i hans nya uppgift.

Inglese

It looks as though it will be a very interesting situation and could I therefore suggest that we write to Mr Dewar, who is the Secretary of State for Scotland, wishing him well in his new venture.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Svedese

Kommissionen kan verifiera detta. Jag skulle vilja ansluta mig till Donald Dewar, Skottlands nye minister, som arbetar för att vi skall få behålla mål 1 status så att vi får den mjuka övergång som Berend talar om.

Inglese

However, the work is still far from done in Ireland: there will be a continued need for Structural Funds for years to come to consolidate what has been achieved and to finish what still remains to be done.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

Efter förhandlingar med kommissionen har par­terna bemött dessa tvivel genom att göra fasta åtaganden, bl.a. att de båda whisky-märkena Dewar och Ainslie skall säljas av på europeisk nivå.

Inglese

Shell's move from joint to sole con­trol of Montell does not strengthen Montell's position on the relevant markets, and the Com­mission has therefore decided to approve the op­eration.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

Vapensystem baserade på riktad energi (DEW), därtill hörande utrustning eller motmedels-utrustning och testmodeller, enligt följande, och särskilt utformade komponenter för dessa:

Inglese

Directed energy weapon systems (DEW), related or countermeasure equipment and test models, as follows, and specially designed components therefor:

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

DEW-system enligt ML19, omfattar system vars kapacitet härrör från kontrollerad tillämpning av följande:

Inglese

DEW systems specified by ML19 include systems whose capability is derived from the controlled application of:

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Svedese

Vapensystem baserade på riktad energi (DEW-system), därtill hörande utrustning eller motmedelsutrustning och testmodeller, enligt följande, och särskilt utformade komponenter för dessa:

Inglese

Directed Energy Weapon (DEW) systems, related or countermeasure equipment and test models, as follows, and specially designed components therefor:

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Svedese

omfattar följande utrustning om den utformats särskilt för DEW-system:

Inglese

includes the following when specially designed for DEW systems:

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Svedese

Vapensystem baserade på riktad energi (DEW), därtill hörande utrustning eller motmedelsutrustning och testmodeller, enligt följande, och särskilt utformade komponenter för dessa:

Inglese

Directed energy weapon systems (DEW), related or countermeasure equipment and test models, as follows, and specially designed components therefor:

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

Amarillo, Cuper, Honey Dew (inbegripet Cantalene), Onteniente, Piel de Sapo (inbegripet Verde Liso), Rochet, Tendral, Futuro

Inglese

Amarillo, cuper, honey dew (including cantalene), onteniente, piel de sapo (including verde liso), rochet, tendral, futuro

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 51
Qualità:

Svedese

(i)Gaser med ämnesnummer 3A, avsedda för kylning av t.ex. medicinska eller biologiska prover, om de förvaras i dubbelväggiga kärl (Dewar-flaskor), som helt uppfyller bestämmelserna i marginalnummer 2206 (2)(a);

Inglese

(i)Gases of 3°A, intended for the cooling of e.g. medical or biological specimens, if contained in double wall receptacles, which comply with the provisions of marginal 2206 (2)(a);

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Svedese

Mountain Dew

Inglese

Mountain Dew

Ultimo aggiornamento 2014-08-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Svedese

DeWa text har rättats felak­tigt.

Inglese

NB: A correction made in the text must always have a corresponding mark in the margin, otherwise it may be ove riooked when the corrections are made.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Svedese

Ett dewarkärl (eller dewarkolv), uppkallad efter fysikern Sir James Dewar (1842- 1923), är en vakuumflaska med dubbla väggar, konstruerat för god termisk isolering. På grund av det är de lämpliga för att hålla vätskor kalla eller varma. En termosflaska är ett välkänt exempel på ett dewarkärl.

Inglese

A Dewar vessel (or Dewar flask), named after the physicist Sir James Dewar (1842-1923), is a double-walled vacuum flask, designed to provide good thermal insulation. As such, they are useful for keeping liquids cool or warm. One well-known example of a Dewar vessel is a Thermos flask.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK