Hai cercato la traduzione di diabetesrelaterat da Svedese a Inglese

en signifikant minskad absolut risk för diabetesrelaterat dödsfall: metformin
a significant reduction of the absolute risk of any diabetes-related mortality: metformin

för behandling av diabetesrelaterat makulaödem undersöktes lucentis i två huvudstudier med sammanlagt 454 patienter.
for diabetic macular oedema, lucentis was studied in two main studies involving a total of 454 patients.

i två ytterligare huvudstudier på 872 patienter med diabetesrelaterat makulaödem undersöktes effekten av eylea jämfört med laserbehandling.
two further main studies involving 872 patients with diabetic macular oedema looked at the effect of eylea compared with laser treatment.

nyuppkommet eller förvärrat diabetesrelaterat makulaödem med sänkt synskärpa har rapporterats från tiden efter marknadsgodkännandet med tiazolidindioner, inklusive pioglitazon.
post-marketing reports of new-onset or worsening diabetic macular oedema with decreased visual acuity have been reported with thiazolidinediones, including pioglitazone.

företaget kommer dessutom att genomföra en studie av långtidsanvändning av eylea vid diabetesrelaterat makulaödem och en studie som undersöker effekterna av eylea som behovsprövad behandling av våt amd.
in addition, the company will carry out a study investigating extended treatment intervals with eylea in diabetic macular oedema, as well as a study looking at the effects of eylea treatment when given on an as- needed basis in wet amd.

fall av nyuppkomna eller förvärrade tillstånd av diabetesrelaterat makulaödem, med minskad synskärpa, har rapporterats efter marknadsföringen med tiazolidindioner, inklusive pioglitazon.
post-marketing reports of new-onset or worsening diabetic macular oedema with decreased visual acuity have been reported with thiazolidinediones, including pioglitazone.

försökspersonerna som deltog i dessa studier var vuxna diabetiker i åldern 19 år och uppåt, som i minst 8 veckor hade lidit av minst ett diabetesrelaterat sår i steg iii eller iv.
subjects recruited into these studies were diabetic adults aged 19 years or over who were suffering from at least one stage iii or iv diabetic ulcer of at least 8 weeks duration.

i den andra studien jämfördes lucentis, som enda behandling eller som tilläggsbehandling till laserfotokoagulation (en laserbehandling av diabetesrelaterat makulaödem), med laserfotokoagulation som enda behandling.
the second study compared lucentis, given on its own or as an add-on to laser photocoagulation (a treatment for diabetic macular oedema using a laser), with laser photocoagulation on its own.