Hai cercato la traduzione di diagnosverktyg da Svedese a Inglese

diagnosverktyg
diagnostic tool

reservdelar, diagnosverktyg och provningsutrustning
replacement parts, diagnostic tools and test equipment

information som krävs för tillverkning av diagnosverktyg
information required for the manufacture of diagnostic tools

syfte: diagnosverktyg för kornealulcus, topikal användning.
purpose: diagnostic tool for corneal ulceration, topical use.

obd-gränssnittet ska vara kompatibelt med vanliga diagnosverktyg.
the obd-interface shall be able to communicate with commonly available diagnostic tools.

(teknikplattformar för utveckling av nya diagnosverktyg, preventionsinsatser och behandlingsmetoder.)
(technological platforms for the development of new diagnostic, prevention and therapeutic tools,)

syfte: diagnosverktyg för tidiga skador på kornea, topikal användning.
purpose: diagnostic tool for early corneal damage, topical use.

upplysningarna ska omfatta alla funktioner hos diagnosverktyg och alla länkar till reparationsinformation och felsökningsinstruktioner.
that information shall include all diagnostic tool functions and all the links to repair information and troubleshooting instructions.

förutom att utgöra en metod eller ett diagnosverktyg ges hållbarhetsbedömningarna på så vis en dynamisk dimension.
the sia is therefore more than just a method or a diagnostic tool: it must be dynamic in nature.

obd-gränssnittet måste vara kompatibelt med vanliga diagnosverktyg som används för periodiska tekniska inspektioner.
obd-interface must be able to communicate with common diagnostic tools used for periodic technical inspections.

det måste kunna styrkas att informationen behövs för utveckling av reservdelar eller tillbyggnadsdelar, diagnosverktyg eller provningsutrustning.
it must confirm that the information is required for the development of replacement or retrofit parts or components or diagnostic tools or test equipment.

kommissionen stöder dessutom genom sina ramprogram för forskning utvecklingen av nya behandlingar, vacciner, läkemedel och diagnosverktyg mot tuberkulos.
in addition, through its research framework programmes, the commission supports the development of new treatments, vaccines, drugs and diagnostic tools against tuberculosis.

den ska styrka att informationen krävs för utveckling av reserv- eller ombyggnadsdelar eller av komponenter, diagnosverktyg eller provningsutrustning.
it must confirm that the information is required for the development of replacement or retrofit parts or components or diagnostic tools or test equipment.

på samma sätt skall sådan relevant information göra det möjligt för tillverkare av diagnosverktyg och provningsutrustning att göra dessa så att diagnosen av systemen för avgasrening blir effektiv och korrekt.
similarly, such relevant information shall enable the manufacturers of diagnostic tools and test equipment to make tools and equipment that provide for effective and accurate diagnosis of vehicle emission control systems.

på begäran kommer detta tillägg att ställas till förfogande för alla tillverkare av komponenter, diagnosverktyg eller provningsutrustning, på sådant sätt att ingen diskrimineras.
upon request, this appendix will be made available to any interested component, diagnostic tools or test equipment manufacturer, on a non-discriminatory basis.

provutrustning och de diagnosverktyg som behövs för att kommunicera med obd-system skall uppfylla minst de funktionella specifikationer som ges i iso dis 15031-4.
test equipment and diagnostic tools needed to communicate with obd systems must meet or exceed the functional specification given in iso dis 15031-4.

om en myndighet från en intresserad tillverkare av komponenter, diagnosverktyg eller provningsutrustning mottar en begäran om information om omborddiagnossystemet i ett fordon som typgodkänts enligt en tidigare version av föreskrifterna gäller följande:
if an administrative department receives a request from any interested components, diagnostic tools or test equipment manufacturer for information on the obd system of a vehicle that has been type-approved to a previous version of regulation,

om en typgodkännandemyndighet från en intresserad tillverkare av komponenter, diagnosverktyg eller provningsutrustning mottar en begäran om information om omborddiagnossystemet i ett fordon som typgodkänts enligt en tidigare version av dessa föreskrifter gäller följande:
if an type approval authority receives a request from any interested components, diagnostic tools or test equipment manufacturer for information on the obd system of an engine system or vehicle that has been type- approved to a previous version of this regulation:

på begäran ska myndigheterna på ett icke-diskriminerande sätt tillgängliggöra tillägg 1 till bilaga 2, med relevant information om omborddiagnossystemet, för intresserade tillverkare av komponenter, diagnosverktyg eller provningsutrustning.
upon request, the administrative departments shall make appendix 1 to annex 2 containing the relevant information on the obd system available to any interested components, diagnostic tools or test equipment manufacturer on a non-discriminatory basis.

en sådan felkod och motsvarande antal timmar motorn varit igång med aktiverad felindikator får inte raderas med hjälp av något externt diagnosverktyg eller annat verktyg som avses i punkt 6.8.3 i denna bilaga.
any such fault code and the corresponding hours run by the engine during mi activation shall not be erased through use of any external diagnostic or other tool as referred to in section 6.8.3 of this annex.