Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
filen är inte giltigtotal displayed lines
'%1'is not valid.total displayed lines
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
inställning displayed in the widget while loading
setup
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
braa progressive jpeg file can be displayed while loading.
good
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
grundläggandea progressive jpeg file can be displayed while loading.
basic
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kolumnera number between 2 and 30 is displayed in front of it.
a number between 2 and 30 is displayed in front of it.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kula eller kulora number between 2 and 30 is displayed in front of it.
ballsa number between 2 and 30 is displayed in front of it.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
customer details contained in mt 202cov shall not be displayed in the icm.”
customer details contained in mt 202cov shall not be displayed in the icm.’
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
adressbok för nya kontakter: message displayed while fetching the list of address books
address book for new contacts:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gör att planet släpper en bomb medan det flygermessage displayed when play tries to quit a game that is currently running
makes the plane drop a bomb while flying
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bildhöjd: the alternative text which is displayed to the user, if the image can not be loaded.
image height:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ansluten till% 1window title when in full screen mode (for example displayed in tasklist)
connected to %1
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gamla korgar@ info/ plain displayed grayed- out inside the textbox, verb to search
forward to %1 with template %2
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fel när systemets groupwise- adressbok skulle hämtas:% 1message displayed on error fetching the groupwise user address book
error while fetching the groupwise system address book: %1
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en startfil eller katalog@item:intext%1 is a key, we append a colon to it. a value is displayed after
a starting file or folder@item:intext%1 is a key, we append a colon to it. a value is displayed after
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Åtgärden kräver behörighet.hot new stuff offers to download new data. apps can fill in an individual string here, but data is the default. this is in an action that gets displayed in the menu or toolbar for example.
this operation requires authentication.hot new stuff offers to download new data. apps can fill in an individual string here, but data is the default. this is in an action that gets displayed in the menu or toolbar for example.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dialogrutan \<emph\>formatera celler\</emph\> visas. under fliken \<emph\>tal\</emph\> visas kategorin \<emph\>tal\</emph\> markerad. the format is set to "general", which causes the result of a calculation containing date entries to be displayed as a date. to display the result as a number, set the number format to "-1,234" and close the dialog with the ok button.
the \<emph\>format cells\</emph\> dialog appears. on the \<emph\>numbers\</emph\> tab, the \<emph\>number\</emph\> category will appear already highlighted. the format is set to "general", which causes the result of a calculation containing date entries to be displayed as a date. to display the result as a number, set the number format to "-1,234" and close the dialog with the ok button.
