Hai cercato la traduzione di distributionsutrustning da Svedese a Inglese

distributionsutrustning
distribution equipment

reparation och underhåll av elektrisk distributionsutrustning
repair and maintenance services of electrical distribution equipment

reparation och underhåll av elektrisk distributionsutrustning.
repair and maintenance services of metal containers.

upptagande av investeringar i distributionsutrustning i de stödberättigande kostnaderna.
the inclusion of investment in vendor tooling within the eligible costs,

i analysen tar man hänsyn till minst fem kostnadskategorier: mark, byggnad och infrastruktur, maskiner och utrustning, verktyg och färg samt distributionsutrustning.
the analysis considers at least five categories of cost: land, building and infrastructure, machinery and equipment, tools and dies and vendor tooling.

efter att ha bedömt de ytterligare upplysningar som förenade kungariket lämnat om beräkningen av de stödberättigande kostnaderna och investeringarna i distributionsutrustning har kommissionen kontrollerat att kostnader på upp till 146,873 miljoner pund sterling i nuvärde kan anses vara stödberättigande.
having analysed the additional information provided by the united kingdom on the calculation of the eligible costs and on the vendor tooling investments, the commission has verified that the costs amounting to gbp 146,837 million in actualised values can be considered eligible for aid.

beträffande investeringskostnaderna för distributionsutrustning bekräftade förenade kungariket att de inte betraktats som stödberättigade kostnader och att de inte inkluderats i kostnads- och intäktsanalysen från februari 2004, eftersom de är nödvändiga i båda scenarierna och därför inte påverkar nackdelarna för ryton.
regarding the investment costs for vendor tooling, the united kingdom affirmed that they have not been considered as eligible costs and they have not been included in the cba of february 2004, as they will be necessary under both scenarios and therefore would not affect the handicap for ryton.

beträffande investeringskostnaderna för byggnader, maskiner och utrustning samt distributionsutrustning kan kommissionen godta siffrorna i kostnads- och intäktsanalysen från februari 2004, som visar att ombyggnaden i ryton skulle kräva en nuvärdeberäknad investering på 4,522 miljoner pund mindre än utbyggnaden i trnava.
as regards the investment costs for buildings, machinery and equipment, and vendor tooling, the commission can accept the figures presented in the cba of february 2004, that show that the ryton transformation would require an actualised gbp 4,522 million lower investment than the extension of trnava.