Hai cercato la traduzione di dockade da Svedese a Inglese

dockade paneler
docks

förankra nuvarande dockade
anchor current dock

dölj eller återställ dockade
hide/ restore docks

grafiska dockade komponenter med skript
scripting docker widgets

de dockade panelerna i & appname; är:
& appname; docks are:

några exempel på utläggning av dockade paneler:
some examples of docks layout:

redigera figurernas definition i den högra dockade panelen
edit the sprite definitions in the right dock

dockade panelernoun, a filter to be applied on an item
docks

ytterligare 70 mindre båtar ligger förtöjda i hamnen eller dockade för målningsarbeten.
another 70 or so craft, now used for marine tourism, are docked at port or in dry dock for repainting.

den här listan visar definierade kontinenter. varje kontinentnamn ska vara unikt. välj en kontinent och redigera dess information i den högra dockade panelen.
this list shows the continents defined. each continent name should be unique. select a continent and edit its details in the right dock.

– herr talman, herr kommissionsledamot! förra helgen dockade ett av världens största fartyg i valencias hamn.
mr president, commissioner, last weekend, one of the biggest ships in the world docked at the port of valencia.

när den dockade panelen är synlig visar den de egna egenskaperna för det markerade objektet, vare sig det är ett konto, en transaktion, en kategori, en enhet...
when this dock is visible, it will display the custom properties of the selected object, whether it is an account, an operation, category, unit...

när du startar tekokaren, dockas den automatiskt i din panel. för att komma åt menyn, högerklicka på den dockade ikonen. då visas en lista på alternativ som behandlas mer ingående i nästa kapitel.
when you start up & kteatime;, it will automatically dock itself in your panel. to access the menu, right click on the docked icon. this will present a list of options which are covered in more detail in the next chapter.

fönstertyp: normal, skrivbord, dockad, verktyg, meny, dialog, toppmeny eller överskriden
the window type: normal, desktop, dock, toolbar, menu, dialogue, topmenu or override