Hai cercato la traduzione di doden i samarra da Svedese a Inglese

europeiska unionen fördömer det brottsliga och vanhelgande bombdådet mot ali al-hadimoskén i samarra den 22 februari som har utlöst en sekteristisk strid.
the european union condemns the criminal and sacrilegious bombing of the imam ali-hadi mosque in samarra on 22 february which has provoked sectarian strife.

under rubriken ”fysiska personer” ska ”ibrahim awwad ibrahim ali al-badri al-samarrai (alias a) dr. ibrahim ‘awwad ibrahim ’ali al-badri al-samarrai’, b) ibrahim ‘awad ibrahim al-badri al-samarrai, c) ibrahim ‘awad ibrahim al-samarra’i, d) dr. ibrahim awwad ibrahim al-samarra’i, e) abu du’a, f) abu duaa’, g) dr. ibrahim, h) abu bakr al-baghdadi al-husayni al-quraishi, i) abu bakr al-baghdadi.) titel: dr. adress: irak. född 1971 i samarra, irak. irakisk medborgare. Övriga upplysningar: a) ledare för al-qaida in iraq (aqi), b) för närvarande baserad i irak, c) ansvarig för förvaltningen och ledningen av aqi:s storskaliga operationer, d) mest känd under täcknamnet abu du’a eller abu duaa’. dag som avses i artikel 2a.4 b: den 5 oktober 2011” ersättas med följande:
the entry ‘ibrahim awwad ibrahim ali al-badri al-samarrai (alias (a) dr. ibrahim ‘awwad ibrahim’ ali al-badri al-samarrai’, (b) ibrahim ‘awad ibrahim al-badri al-samarrai, (c) ibrahim ‘awad ibrahim al-samarra’i, (d) dr. ibrahim awwad ibrahim al-samarra’i, (e) abu du’a, (f) abu duaa, (g) dr. ibrahim, (h) abu bakr al-baghdadi al-husayni al-quraishi, (i) abu bakr al-baghdadi. title: dr. address: iraq. date of birth: 1971. place of birth: samarra, iraq. nationality: iraqi. other information: (a) leader of al-qaida in iraq; (b) currently based in iraq; (c) responsible for managing and directing aqi large scale operations; (d) prominently known by nom de guerre (abu du’a, abu duaa’). date of designation referred to in article 2a(4)(b): 5.10.2011’ under the heading ‘natural persons’ shall be replaced by the following: