Hai cercato la traduzione di dokumentet måste delas upp i två ... da Svedese a Inglese

hushållens inlåning måste delas upp i
household deposits must be broken down into:

behandlingen delas upp i två steg:
the treatment is divided into two stages:

tjänster som hänförs till hushåll måste delas upp i
the services attributable to households must be broken down into:

indikatorerna kan delas upp i två kategorier.
indicators can be grouped in two categories.

arbetet kan delas upp i två lager:
it shall rely on a two-layer approach:

denna problematik kan delas upp i två beståndsdelar.
two factors were identified at the centre of the problem.

– denna debatt kan delas upp i två delar.
this debate may be divided into two parts.

frågor och tilldelad till får delas upp i två examination.
questions and time allowed may be split into two examinations as appropriate.

deutsche posts värdekedja kan delas upp i två huvudfunktioner:
deutsche post's value chain can be divided into two main functions:

. – parlamentsledamotens fråga kan delas upp i två delar.
. the honourable member’s question can be split into two parts.

denna punkt skall delas upp i två punkter b och c.
this point will be divided into paragraphs b) and c).

aktiviteterna i grupp 01.4 kan delas upp i två kategorier:
the activities in group 01.4 can be divided into two categories:

kategori f.7 delas upp i två underkategorier av finansiella transaktioner:
category f.7 is divided into two sub-categories of financial transactions:

ej särskiljbara sekundära icke-jordbruksaktiviteter kan delas upp i två huvudkategorier:
two main types of inseparable non-agricultural secondary activity may be distinguished:

mot bakgrund av den översynen bör produktgruppen delas upp i två skilda produktgrupper.
in the light of that review, it is appropriate to divide the product group into two separate product groups.

de kan delas upp i två kategorier - tekniska ändringsförslag och institutionella ändringsförslag.
they can be split into two categories- technical amendments and institutional amendments.

kvoterna skall delas upp i två delar i enlighet med bilaga iii.a:
the quotas shall be divided into two parts as referred to in annex iii.a:

fönstret delas upp i två områden och valideringens resultat visas i det undre området.
the window splits into two areas and the results of the validation are displayed in the lower area.

kriterierna har delats upp i två faser:
these have been divided into two phases:

vi måste dela upp vår verksamhet per region.
we have to separate our activities by region.