Hai cercato la traduzione di domstolen förordnar om kvarstad da Svedese a Inglese

meddelande om kvarstad på bankmedel
communication on the attachment of bank accounts

domstolen kan förordna om bevisupptagning.
the court may order a preparatory inquiry.

val av ombud: domstolen förordnar advokat om man inte själv väljer en sådan.
it is available if you have a complaint against a public authority.

tidpunkt för att utfärda beslut om kvarstad
timing of the request for an attachment order

om domstolen förordnar om bevisupptagning som den inte själv ombesörjer, skall den överlåta detta till avdelningen.
where the court orders a preparatory inquiry and does not undertake it itself, it shall assign the inquiry to the chamber.

förordnande om verkställighet
writ of execution

förordna om stängda dörrar
to order a case to be heard in camera

förordna om ett kompletterande rannsakningsförfarande
to require a fuller preliminary investigation

personaldomstolen kan förordna om bevisupptagning.
it may order a preparatory inquiry.

domstolens ordförande kan förordna om bevisupptagning.
the president may order a preparatory inquiry.

om det inte funnits rättshjälp hos kommis­sionen, kan domstolens ordförande förordna om sådan.
to help users trace addresses in telephone directories and elsewhere, the names of la bodies etc. are given below in french and in dutch.

"förordna om interimistiska åtgärder" (artikel 8.1),
in ordering interim measures (article 8(1));