Hai cercato la traduzione di dopaminerga da Svedese a Inglese

dopaminerga biverkningar
dopaminergic undesirable effect

funktionsförlust i dopaminerga neuronändslut
loss of functional dopaminergic neuron terminal

om oacceptabla dopaminerga biverkningar sågs justerades levodopadosen.
if unacceptable dopaminergic adverse events were seen, the levodopa dose was to be adjusted.

dessa dopaminerga nervceller utgör det mesokortikolimbiska dopamin systemet.
these dopaminergic neurons form the meso-corticolimbic pathway.

farmakoterapeutisk grupp: övriga dopaminerga medel, atc- kod:
pharmacotherapeutic group: other dopaminergic agents, atc code:

safinamid verkar genom både dopaminerga och icke-dopaminerga verkningsmekanismer.
safinamide acts through both dopaminergic and non-dopaminergic mechanisms of action.

neurofarmakologiska data tyder på att det dopaminerga systemet primärt är involverat.
neuropharmacological evidence suggests primary dopaminergic system involvement.

minskning av levodopadosen minskar svårighetsgrad och frekvens av dessa dopaminerga reaktioner.
reduction of levodopa dose decreases the severity and frequency of these dopaminergic reactions.

i början av behandlingen kan dopaminerga biverkningar, som illamående och kräkningar uppträda.
at the beginning of therapy dopaminergic adverse reactions such as nausea and vomiting may occur.

37 abrupt reducering eller utsättning av entakapon och andra samtida dopaminerga läkemedel.
37 with the abrupt withdrawal of antiparkinsonian agents.

datscan är indicerat för att detektera förlust av funktionsdugliga dopaminerga nervterminaler i striatum:
datscan is indicated for detecting loss of functional dopaminergic neuron terminals in the striatum:

paliperidon binder starkt till serotonerga 5-ht2- och dopaminerga d2-receptorer.
paliperidone binds strongly to serotonergic 5-ht2- and dopaminergic d2-receptors.

enskilda fall av nms har rapporterats efter abrupt reducering eller utsättning av entakapon och andra dopaminerga behandlingar.
isolated cases of nms have been reported following abrupt reduction or discontinuation of entacapone and other dopaminergic treatments.

farmakoterapeutisk grupp: medel vid parkinsonism, dopaminerga medel, atc-kod: n04ba02 verkningsmekanism
pharmacotherapeutic group: anti-parkinson drugs, dopaminergic agents, atc code: n04ba02 mechanism of action

dihydroergotamin, ergotamin, metylergometrin, (dopaminerga vasokonstriktoriska medel): risk för vasokonstriktion och ökat blodtryck.
dihydroergotamine, ergotamine, methylergometrine (dopaminergic vasoconstricteurs): risk of vasoconstriction and increase in blood pressure.

farmakoterapeutisk grupp: medel vid parkinsonism, övriga dopaminerga medel, atc-kod: n04bx01 verkningsmekanism
pharmaco-therapeutic group: anti-parkinson drugs, other dopaminergic agents, atc code: no4bx01 mechanism of action

följaktligen kan dopaminerga biverkningar vara mer frekventa när entakapon läggs till levodopa/benserazidbehandling (se även avsnitt 4.8).
consequently, adverse dopaminergic reactions may be more frequent when entacapone is added to levodopa/benserazide treatment (see also section 4.8).

farmakoterapeutisk grupp: medel mot parkinsonism, övriga dopaminerga preparat, atc-kod: [ännu inte tilldelad]
pharmacotherapeutic group: anti-parkinson drugs, other dopaminergic agents, atc code: [not yet assigned]

barbiturater (ämnen som allmänt används för insomning) dopaminerga agonister (ämnen såsom l-dopa, bromokriptin)
barbiturates (substances generally used to induce sleep) dopaminergic agonists (substances such as l-dopa, bromocriptine)

symtom som antyder malignt neuroleptikasyndrom har rapporterats vid abrupt utsättning av dopaminerg behandling (se avsnitt 4.2).
symptoms suggestive of neuroleptic malignant syndrome have been reported with abrupt withdrawal of dopaminergic therapy (see section 4.2).