Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
kort därefter blir det dock fel på doseringssystemet igen.
soon after, however, the dosing system fails again.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en tid senare blir det dock fel på doseringssystemet igen.
however some time afterwards, the dosing system fails again.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
reagensbehållaren och doseringssystemet får vara uppvärmda eller ouppvärmda.
it is permitted to use a heated or a non-heated reagent tank and dosing system.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bedömning och kontroll: sökanden skall tillhandahålla teknisk dokumentation om det automatiska doseringssystemet.
assessment and verification: the applicant shall provide a technical documentation concerning the automatic dosage system.
reparationsfall 1 (”bra” reparation): efter att maskinen har avaktiverats reparerar operatören doseringssystemet.
repair case 1 (“good” repair): after disablement of the machine, the operator repairs the dosing system.
en malaysisk exportör hävdade vidare att en patenterad funktion i doseringssystemet för vissa av dess bärkassar innebar att de inte borde omfattas av undersökningen, eftersom de enligt exportören inte kan tillverkas av gemenskapsindustrin.
one malaysian exporter further argued that a patented feature of the dispensing mechanism of some of their carrier bags meant that they should be excluded from the scope of the investigation, since bags with these features allegedly cannot be produced by the community industry.
reagensbehållaren och doseringssystemet ska konditioneras vid 255 k (–18 °c) i 72 timmar eller tills större delen av reagenset är fast.
the reagent tank and dosing system shall be soaked at 255 k (-18 °c) for 72 hours or until the bulk of the reagent becomes solid.
poolen skall vara utrustad med ett automatiskt doseringssystem som använder minsta möjliga mängd desinfektionsmedel för det avsedda hygieniska resultatet.
the swimming pool shall have an automatic dosage system that uses the minimum amount of disinfectant for the appropriate hygienic result.
