Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
rekommendationer vad gäller sådana doskoefficienter har publicerats och uppdaterats av icrp, med beaktande av framstegen inom vetenskapen.
recommendations for such dose coefficients have been published and updated by icrp, taking scientific progress into account.
den indikativa dosen ska beräknas utifrån de uppmätta radionuklidkoncentrationerna och de doskoefficienter som anges i tabell a i bilaga iii till direktiv 96/29/euratom, eller senare information som har godtagits av medlemsstatens behöriga myndigheter, baserade på det årliga vattenintaget (730 l för vuxna).
the id shall be calculated from the measured radionuclide concentrations and the dose coefficients laid down in annex iii, table a of directive 96/29/euratom or more recent information recognised by the competent authorities in the member state, on the basis of the annual intake of water (730 l for adults).