Hai cercato la traduzione di drömmen om det omöjliga da Svedese a Inglese

kräv det omöjliga.”
demand the impossible.'

i dag dör drömmen om det federala europa !
today is the death-knell of the dream of a federal europe!

...drömmen om universella studier?
... the dream of universal learning?

det är att begära det omöjliga .
this is asking the impossible.

det är svårt att begära det omöjliga .
it is difficult to ask for the impossible.

hur skall det omöjliga problemet lösas?
how to solve the squaring of the circle?

drömmen om det jordiska paradiset tycks till sist kunna förverkligas.
finally, the dream of having heaven on earth is to become a reality.

föredragandena har nästan lyckats med det omöjliga .
that said, the rapporteurs have- virtually- achieved the impossible.

inte heller här finns drömmen om en nollrisk .
in this regard as well, we cannot dream of a zero risk.

europaprojektet handlar om drömmen om att gemensamt lösa människors problem.
the european project is about the dream of solving people's problems together.

Även om det vore idealet är det omöjligt.
although it would be ideal if we could do so, it is impossible.

i stället skingrades drömmen om europas förenta stater snart från dagordningen.
shortly afterwards the dream of a united states of europe vanished from the agenda.

många nordkoreaner drömmer om att fly från det egna landet.
the dream of many north koreans is simply to flee their own country.

jag hoppas det, jag önskar det, jag drömmer om det.
i hope so, i pray so, i dream so.

då blev det omöjligt.
it then became impossible.

just nu är det omöjligt.
it is not possible at the moment.

de europeiska ledarna före oss var beredda att drömma om det som kunde bli.
european leaders before us were prepared to dream of what could be.

särskilt i fallet nonylfenol är det omöjligt att säga om det finns några ersättningskrav.
for nonylphenol in particular, it has not been possible to ascertain whether there are any compensation claims.

enligt arbetsordningen är det omöjligt.
according to the rules of procedure, this is not possible.

med denna kalender tycks det omöjligt.
with this calendar, this would appear not to be the case.