Hai cercato la traduzione di dra åt helvete din lhors da Svedese a Inglese

dra åt helvete
go to hell/fuck you

dra åt helvete med dina tal.
to hell with you and your speeches.

helvete din javla fitta
hell your javla pussy hell

dra åt sadelgjord
to tighten the girth

dra åt knäleden.
tighten the knee joint.

dra åt om det behövs.
tighten where required.

väl på plats, dra åt.
once in place tighten

montera och dra åt gångjärnshårdvaran.
install and tighten hinge hardware.

dra åt och säkra alla maskinvaror med fästen.
tighten all the fastening hardware securely.

insekter, elektriska anordningar för att dra åt sig och döda
electric devices for attracting and killing insects

när alla plankorna är i position, dra åt alla metallbeslag.
once all the planks are in position, tighten all the hardware.

det är inte rätt läge för våra institutioner att dra åt olika håll.
this is no time for our institutions to pull in different directions.

men det stämmer att man får dra åt svångremmen om den europeiska jordbruksbudgeten.
however, the european agricultural budget is also experiencing a period of austerity, even though outwardly it appears to have grown by 7%.

efter fyra års stretande finns det all anledning att dra åt tumskruvarna ordentligt.
there is every reason to turn up the pressure several notches after four years of plodding along.

pensionärerna i frankrike , och även i övriga europa , måste dra åt svångremmen .
pensioners in france, and in europe as well, will have to tighten their belts.

världens framtid kan dra åt skogen, rent ut sagt, bara vi är skyddade ”.
the future of the world can go to hell, frankly, just so long as we are protected ’ .

presidenten och premiärministern måste äntligen dra åt samma håll , annars spelar de tigrarna i händerna .
the president and prime minister must at long last sing from the same hymn sheet; otherwise, they will be playing into the hands of the tigers.

klicka för att zooma in eller ut, eller dra åt vänster för att zooma in på ett angivet område.
click to zoom in/ out or left drag to zoom into a specific area.

rådfråga era partikamrater, solbes och solana, för man vet hur sådana här saker påbörjas men inte vilken ände de kan ta, och ibland går de käpprätt åt helvete .
ask the advice of your sympathisers, mr solbes and mr solana, because we know how these things begin but not how they end and, sometimes, the schemes backfire.

gemensamt förslag till resolution dok: b5-0759/2001 omröstning: 13.12.2001 vill dra åt snaran kring
december 2001