Hai cercato la traduzione di drivas framåt da Svedese a Inglese

det är en dossier som förtjänade att drivas framåt snabbt.
this is a dossier which warranted swift treatment.

att driva eu framåt
moving europe forward

den viktiga diskussionen om europeisk tillsynskonvergens behöver nu drivas framåt.
the important debate on european supervisory convergence now needs to be taken forward.

att driva arbetet framåt
taking the work forward

den måste vara styrd av efterfrågan och drivas framåt av produktiva inves­teringar.
it must be demand-led and driven by productive invest­ment.

eesk anser att den globala diskussionen om sociala rättigheter måste drivas framåt.
the eesc feels it is necessary to push ahead with the global debate on social rights.

kommer eu att gå i bräschen för att denna process skall drivas framåt?
will the eu take the lead in advancing this process?

påven krävde nyligen i wien att europeiseringen skall drivas framåt med större energi.
speaking recently in vienna, the pope called for the process of europeanisation to be driven forward with even more energy.

att driva teknik och innovation framåt
driving technology and innovation

att driva teknik och innovation framåt.
driving technology and innovation, and

tjänster driver eu:s ekonomi framåt
services are the driving force of the eu economy

eu-processen drivs framåt av klagomål.
the eu process is complaint driven.

en sak är klar och det är att reformen av fn inte är färdig och att den måste drivas framåt på ett konsekvent sätt.
one thing is clear, and that is that the reform of the un is not complete and must be continued consistently.

att driva huvudinitiativen inom europa 2020-strategin framåt
advancing the "europe 2020" flagship initiatives

vi bör driva eu: s samarbete med tredjeländer framåt.
we should push ahead with eu cooperation with third countries.

utbyggnaden måste drivas framåt inom medlemsstaterna, för att ge aktivare konsumenter som kan dra nytta av förnybara energikällor och energieffektiv teknik.
the roll-out needs to be driven forward within member states, so as to deliver more active consumers who can exploit renewable generation and energy-efficient technology.

tillsammans med rådet skall vi driva denna fråga framåt.
together with the council we shall take this issue forward.

den kan vi naturligtvis inte heller driva framåt med så litet pengar .
obviously, with so little money we cannot make progress on that either.

genom att hälsosäkerhetskommittén formaliseras kan man förvänta sig att beredskapsplaneringen och krishanteringen på folkhälsoområdet kan drivas framåt på ett mer enhetligt och allsidigt sätt på eu-nivå.
by formalising the health security committee, it can be expected that public health preparedness planning and crisis management can be taken forward in a more consistent and comprehensive manner at eu level.

det handlar om den ambitiösa målsättningen i form av en eu-utvidgning . påven krävde nyligen i wien att europeiseringen skall drivas framåt med större energi .
speaking recently in vienna, the pope called for the process of europeanisation to be driven forward with even more energy.