Hai cercato la traduzione di du är den min för evigt da Svedese a Inglese

% 1 är en ogiltig webbadress för namnrymden.
%1 is an invalid namespace uri.

hjälp är för närvarande inte tillgänglig.
fatal error!

% 1 är ett ogiltigt lägesnamn för mallen.
%1 is an invalid template mode name.

nätverksstatus: du är ansluten
network status: you are connected

den begärda tjänsten är för närvarande inte tillgänglig.
the requested service is currently unavailable.

det angivna certifikatet är olämpligt för det här ändamålet
the supplied certificate is unsuitable for this purpose

"% 1" är inte en textfil med inställningar för storleksändring
right

inga inställningsbara alternativ för den där skrivaren.
no configurable options for that printer.

att ange automatisk numrering kräver att primär nyckel är angiven för aktuellt fält.
setting autonumber requires primary key to be set for current field.

% 1 i härledda jokertecken är inte en giltig begränsning för% 2 i basjokertecken
%1 of derived wildcard is not a valid restriction of %2 of base wildcard

här är ett exempel. det är egentligen bara en rad, men delad här för bättre läsbarhet.
here comes an example. this is really only one line but split here for better readability.

en egenskap med namnet% 1 har redan funnits för den här komponenten.
an attribute with name %1 has already appeared on this element.

egenskapens jokertecken för% 1 är inte en giltig begränsning av egenskapens jokertecken för bastypen% 2.
attribute wildcard of %1 is not a valid restriction of attribute wildcard of base type %2.

egenskapen för den komplexa typen% 1 är inte en giltig utökning av egenskaperna för bastypen% 2:% 3.
attributes of complex type %1 are not a valid extension of the attributes of base type %2: %3.

egenskaper för komplex typ% 1 är inte en giltig begränsning från egenskaper för bastypen% 2:% 3.
attributes of complex type %1 are not a valid restriction from the attributes of base type %2: %3.

alla bilder kommer att konverteras till den här profilens färgrymd. du måste alltså välja en profil som är lämplig för redigering. färgprofilerna är enhetsoberoende.
set default photographer identity

använd skjutreglaget för att justera volymen. positionen längst till vänster är 0%, och den längst till höger är% 1%.
use this slider to adjust the volume. the leftmost position is 0%, the rightmost is %1%

ingen körbar fil definierad för skapandet av drivrutinsdatabasen. den här operationen är inte implementerad.
no executable defined for the creation of the driver database. this operation is not implemented.

några alternativ som har valts är i konflikt med varandra. du måste lösa konflikterna innan du fortsätter. se fliken drivrutinsinställningar för detaljerad information.
some options selected are in conflict. you must resolve those conflicts before continuing. see the driver settings tab for detailed information.

ombyggnad av nepomuks index för fulltextsökning är klar. @ info - notification message
rebuilding nepomuk full text search index for new features. this will only be done once and might take a while.