Hai cercato la traduzione di dublinfonden da Svedese a Inglese

dublinfonden
the dublin foundation

bilbaobyrån och dublinfonden
bilbao agency and dublin foundation

eurojust,dublinfonden, åtgärderoch
emsa,emcdda,enisa, e ld experience.

antagande av pm om samarbetet mellan ccmi och dublinfonden
adoption of the memo on cooperation between the ccmi and the dublin foundation

ett gemensamt seminarium med dublinfonden planeras till hösten.
a joint conference with the dublin foundation is planned for the autumn.

presentation av en pm om samarbetet mellan ccmi och dublinfonden
presentation of the note on the future cooperation with the european foundation

besök vid dublinfonden av ccmi:s ordförande den 12 juni 2006
visit by the ccmi president to the dublin foundation on 12 june 2006

omfattningen av mobbningen på arbetsplatser är enligt dublinfonden ganska stor.
according to the dublin foundation, harassment in the workplace is on quite an extensive scale.

förberedelser för det gemensamma evenemanget mellan ccmi och dublinfonden i oktober 2005
preparations for the ccmi/dublin foundation joint event, october 2005

dublinfonden har i flera är bedrivit forskning om nya former av arbets­organisation.
the european foundation has been conducting research on new forms of work organization for some years.

dublinfonden har tagit med detta initiativ i sitt fyraåriga, rullande program .
the dublin foundation has included this initiative in its four-year rolling programme.

eesk och dublinfonden måste intensifiera sitt samarbete om arbetskraftsinvandring, inom respektive kompetensområde.
the eesc and the dublin foundation must step up their cooperation, within their respective areas of competence, on matters relating to labour migration.

arbetsmiljöbyrån i bilbao och dublinfonden spelar en nyckelroll som informationsspridare i denna politik .
the bilbao agency and the foundation in dublin play a key role in this policy as providers of information.

dessutom har samråd skett med dublinfonden i enlighet med samförståndsavtalet mellan fonden och arbetsmiljöbyrån.
consultation has also taken place with the dublin foundation, as laid down in the memorandum of understanding between the two institutions.

för dublinfonden undrade vi samtidigt om det inte vore bättre med ett närmare samarbete med europeiska arbetsmiljöbyrån .
as far as the foundation in dublin is concerned, we enquired last year whether it would not be preferable to work more closely with the european agency for safety and health at work.

dublinfonden skall vidta de åtgärder som behövs för att denna förvaltningskodex skall komma till allmänhetens kännedom.
the foundation will take the necessary measures in order to ensure that this code enjoys the widest possible publicity amongst the citizens.

det är sant att de tendenser som uppstått under de tio senaste åren , som dublinfonden visar, har ökat.
it is true that the trends emerging over the last ten years, as shown by the dublin foundation, have been on the rise.

nu måste jag meddela er, ärade kolleger, att dublinfonden blivit litet försenad med att utföra vår begäran.
now i have to inform you that the foundation in dublin has faced some delays in implementing this request.

gratis sammanfattning på alla officiella eu­språk från dublinfonden (se adress pä sid 1 i denna bilaga).
free summary in all the official eu languages from the ef (see address on page 1 of this supplement).

gratis sammanfattning endast på engelska från dublinfonden (se adress på sid 1 i denna bilaga)· ga)·
free sum­mary in english only from the ef (see address on page 1 of this supplement).