Hai cercato la traduzione di ebitda da Svedese a Inglese

ebitda
ebitda

ebitda säkerhetsåtgärder
ebitda safety measures

ebitda/finansnetto.
ebitda/net financial expenses ratio.

rörelseresultat (ebitda)
operating profit/loss (ebitda)

ebitda i miljoner euro
ebitda (eur million)

finansiell bruttoskuld/ebitda.
corresponds to the gross financial debt/ebitda ratio.

ebitda i förhållande till omsättning
ebitda to turnover

ebitda (2006–2042) korrigerat (1) + (2)
ebitda (2006-2042) corrected (1) + (2)

ebitda är vinst före räntor, skatt, av- och nedskrivningar.
ebitda is earnings before interest, taxes, depreciation and amortization.

• omsättningstillgångar/kortfristiga skulder• ebitda (*)/räntor och amorteringar
liquid assets/current liabilities ebitda/debt service

för säkerhets skull och av försiktighetsskäl gjorde fmea dock ett avdrag på […] % från förväntad ebitda för 2011.
however, in the interests of safety and prudence, the fmea applied a discount of […] % to the ebitda forecasted for 2011.

eftersom trèves inte hade positiv ebitda vid utgången av 2008 kunde metoden med ebitda-multipel inte användas.
in fact, since trèves did not have a positive ebitda at the end of 2008, the first method mentioned, i.e. the multiple of the ebitda, was not practicable.

förenade kungariket har lämnat de senaste tillgängliga bokföringsuppgifterna från 2011 om pensionsunderskott och ebitda i ftse-100-företagen.
the united kingdom submitted the latest available accounting data from 2011 on the pension deficits and ebitdas of the ftse 100 companies.

förenade kungariket har beräknat rmg:s pensionsunderskott i förhållande till ebitda på grundval av rmg:s verkliga ebitda 2011.
the united kingdom has calculated rmg’s ratio of pension deficit to ebitda based on rmg’s realised ebitda in 2011.

för det första skulle ebitda för koncernen trèves i slutet av 2011 uppgå till [50–80] miljoner euro.
firstly, the trèves group should achieve an ebitda of eur [50-80] million at the end of 2011.

kommissionen anser att pensionsunderskottet i förhållande till ebitda är ett lämpligt riktmärke för det normala pensionsunderskottet i brittiska företag med en profil som är jämförbar med rmg:s.
the commission considers that the ratio of pension deficit to ebitda provides a reasonable benchmark for the pension deficit that is generally assumed by uk companies with a comparable profile to rmg.

ebitda (”earning before interest, tax, depreciation and amortisation”) är jämförbart med rörelseresultat före räntor, skatter och avskrivningar.
the concept of ebitda (earnings before interest, tax, depreciation and amortisation) is comparable to the concept of gross operating surplus.

den årliga effekten av en lägre rabatt motsvarar en höjning av az servizis ebitda, från […] miljoner euro 2005 till […] miljoner euro 2008.
a margin of […]% negotiated with fintecna was added to these prices. the annual effect of such a margin is equivalent to additional ebitda for az servizi, which would rise from €[…] million in 2005 to €[…] million in 2008.

kommissionen anser att ftse-100-företagen i genomsnitt redovisar ett pensionsunderskott som uppgår till [16–23 %] av ebitda.
the commission considers that on average, the ftse 100 companies show a pension deficit that amounts to [16 to 23 %] of the ebitda.

med ebitda avses earnings before interests, taxes, depreciation and amortization (avkastning innan finansiella poster, skatt, avskrivningar och amorteringar).
earnings before interests, taxes, depreciation and amortisation.