Hai cercato la traduzione di effektparameter da Svedese a Inglese

effektparameter
efficacy parameter

efter ett år (primär effektparameter)
after one year (primary endpoint)

primär effektparameter – medelförändring från studiestart till vecka 24
primary endpoint - mean change from baseline at week 24

än och användes dessutom som primär effektparameter vid vecka 52 i studie iii.
haq from baseline to month 6 compared to placebo and in study iii the same was seen at week 52.

primär endpoint: primära effektparameter var andelen kvinnor som fortfarande var oförlösta och som inte behövde alternativ tokolys inom 7 dagar efter behandlingsstart.
primary endpoint: the primary efficacy outcome was the proportion of women remaining undelivered and not requiring alternative tocolysis within 7 days of treatment initiation.

dk assessment questionnaire (haq) i de fyra ursprungliga, adekvata och välkontrollerade studierna och användes dessutom som primär effektparameter vid vecka 52 i studie iii.
r ge health-related quality of life and physical function was assessed using the disability index of the health assessment questionnaire (haq) in the four original adequate and well-controlled trials, which was a pre-specified primary endpoint at week 52 in study iii.

ytterligare en effektparameter definierades: andelen patienter som förlorat färre än 30 bokstäver (likvärdigt med 6 rader) i synskärpa vid månad 12 och 24 jämfört med synskärpan vid studiens början.
another efficacy parameter was also defined: the proportion of patients who lost less than 30 letters (equivalent to 6 lines) of visual acuity at months 12 and 24 relative to baseline.

dk hälsorelaterad livskvalitet och fysisk funktion bedömdes med hjälp av invaliditetsindexet health assessment questionnaire (haq) i de fyra ursprungliga, adekvata och välkontrollerade studierna och go användes dessutom som primär effektparameter vid vecka 52 i studie iii.
r ge health-related quality of life and physical function was assessed using the disability index of the health assessment questionnaire (haq) in the four original adequate and well-controlled trials, which was a pre-specified primary endpoint at week 52 in study iii.

hälsorelaterad livskvalitet och fysisk funktion bedömdes med hjälp av invaliditetsindexet health assessment questionnaire (haq) i de fyra ursprungliga, adekvata och välkontrollerade studierna och användes dessutom som primär effektparameter vid vecka 52 i ra- studie iii.
45 health-related quality of life and physical function was assessed using the disability index of the health assessment questionnaire (haq) in the four original adequate and well-controlled trials, which was a pre-specified primary endpoint at week 52 in ra study iii.