Hai cercato la traduzione di efterfrågeprognoser da Svedese a Inglese

informationsutbyte med leverantörer om efterfrågeprognoser (frivillig uppgift).
(optional) exchange of information with suppliers on demand forecasts,

informationsutbyte med kunder om lagernivåer, produktionsplaner eller efterfrågeprognoser.
exchange of information with customers on inventory levels, production plans or demand forecasts

informationsutbyte med kunder om lager, produktion, efterfrågeprognoser eller orderstatus.
exchange of information with customers on inventory, production, demand forecasts or progress of deliveries,

dessa positiva efterfrågeprognoser torde även fortsättningsvis leda till omfattande investeringar inom den produktiva sektorn.
in such a context of favourable demand prospects, productive investment is expected to remain dynamic.

de flesta produkter säljs i dag via stora affärskedjor som normalt sett köper i kvantiteter grundade på efterfrågeprognoser.
a majority of products are now sold through the big distribution chains, which generally have a policy of buying in quantity on the basis of forecast demand.

eu skulle kunna arbeta för ett möte på hög nivå mellan oljeproducenter och oljekonsumenter, där olika oljerelaterade frågor skulle diskuteras, bland annat efterfrågeprognoser, behovet av nya investeringar och mer samordnade strategier.
the eu could promote the organisation of a high-level meeting between oil producers and consumers to discuss a wide range of oil-related topics, including demand forecasts, the need for new investment more coordinated approaches.

handlingar som innehåller information om efterfrågeprognoser, kostnadsprognoser, finansiella prognoser, handlingar som läggs fram för en investeringskommitté och som utformar olika investeringsscenarion eller handlingar som lämnas till finansmarknaderna kan bidra till att kontrollera stimulanseffekten.
documents containing information on demand forecasts, cost forecasts, financial forecasts, documents that are submitted to an investment committee and that elaborate on various investment scenarios, or documents provided to the financial markets could help to verify the incentive effect.

denna vertikala integration kommer att möjliggöra mer korrekta efterfrågeprognoser vid huta częstochowa och också gagna gdansk-varvet, som får garanterade regelbundna leveranser, däribland till och med av vissa prefabricerade element till skeppsbyggnad från huta częstochowa.
this vertical integration will allow more accurate demand forecasting at huta częstochowa and will also be beneficial for gdańsk shipyard, which will have guaranteed regular supplies, including even some prefabricates produced at huta częstochowa for shipbuilding.

dagligen: den överföringskapacitet som är tillgänglig för marknaden för påföljande dag och intradag för varje tidsenhet på marknaden, med beaktande av alla nettoberäknade nomineringar, produktionsscheman för påföljande dag, efterfrågeprognoser och planerade underhållsarbeten på elnätet.
daily: day-ahead and intra-day transmission capacity available to the market for each market time unit, taking into account all netted day-ahead nominations, day-ahead production schedules, demand forecasts and planned maintenance works of the grid;

det är alltså berättigat att under en övergångsperiod(25) godta att leveransavtal sluts för att säkerställa de volymer som tidigare levererats inom säljarens samlade verksamhet och för att anpassa volymerna till efterfrågeprognosen.
thus, there are grounds for recognising, for a transitional period(25), the need for supply obligations aimed at guaranteeing the quantities previously supplied within the vendor's integrated business, including, where appropriate, the possibility for their adjustment to foreseeable demand forecasts.