Hai cercato la traduzione di efterliknar da Svedese a Inglese

detta innebär att den efterliknar kalciums verkan i kroppen.
this means that it mimics the action of calcium in the body.

den efterliknar en naturlig substans i blodet som kallas prostacyklin.
it imitates a natural substance in the body called prostacyclin.

ventavis efterliknar effekten av en naturlig substans i kroppen som heter prostacyklin.
ventavis imitates a natural substance in the body called prostacyclin.

tyvärr finns det i dag många som efterliknar saddam hussein och som trampar sina medborgares rättigheter under fötterna .
unfortunately, there are too many people like saddam hussein and the dictators who oppress the rights of their nations in the world today.

när ett betalningsben efterliknar ett sådant skuldinstrument, ska det också finnas en säkringsmängd för varje utgivare av referensskuldinstrumentet.
when a payment leg emulates such a debt instrument, there shall also be one hedging set for each issuer of the reference debt instrument.

livsmedelssimulator: testmedium som efterliknar livsmedel och imiterar migration från material som är avsedda att komma i kontakt med livsmedel.
‘food simulant’ means a test medium imitating food; in its behaviour the food simulant mimics migration from food contact materials;

man tror att afamelanotid efterliknar den endogena föreningens farmakologiska aktivitet genom att aktivera den syntes av eumelanin som medieras av mc1r-receptorn.
afamelanotide is thought to mimic the endogenous compound’s pharmacological activity by activating the synthesis of eumelanin mediated by the mc1r receptor.

srh-resultaten efter den första dosen, som efterliknar prepandemisk primärvaccinering plus enkel heterolog boosterdos, uppnådde alla chmp-kriterier.
srh results after the first dose, that mimic prepandemic priming plus single heterologous booster dose, met all chmp criteria.

i iplex är igf- i bundet till igfbp- 3, eftersom detta efterliknar det sätt på vilket igf- 1 transporteras i kroppen.
in iplex, igf-i is bound to igfbp-3 because this mimics the way in which igf-1 is carried in the body.

(g) de får inte, för produkter som inte omfattas av denna förordning, tillhandahålla eller anbringa etiketter som efterliknar etiketten enligt definitionen i denna förordning.
(g) they shall, for products not covered by this regulation, not supply or display labels which mimic the label as defined in this regulation.

eu: s ideologier har i åratal använts för att efterlikna den gudomlige skaparen. ” varde lag ”, går tongångarna.
the eu’ s ideologues have, for a good many years, tried to imitate the divine creator. ‘ let there be law’ , the programme goes.