Hai cercato la traduzione di eftermarknadsförsäljning da Svedese a Inglese

tillämpning av ”oem-tullsatsen” för eftermarknadsförsäljning
applicability of ‘oem duty’ to am sales

en tull som också skulle bygga på dessa tillverkares eftermarknadsförsäljning – som för alla tre tillverkare som beviljats individuell behandling skulle vara högre – skulle därför bli omotiverat hög.
a duty which would also be based on those producers’ am-sales – which, in all three cases of producers granted it, would be higher – would therefore be unduly high.

prisunderskridandet förblir avsevärt för båda segmenten (13–30 % för oem-försäljning och 56–63 % för eftermarknadsförsäljning).
undercutting remains substantial both those segments (between 13 and 30 % for oem sales and between 56 and 63 % for am sales).

17 svar inkom. fem grupper av företag inkluderades i urvalet eftersom de ansågs vara representativa för unionens samlade produktion i fråga om försäljningsvolym och tillverkning i eu (över 75 %), geografisk täckning och verksamhetstyp, dvs. oem-försäljning (original equipment manufacturer) och så kallad eftermarknadsförsäljning, se skälen 19 ff. för ytterligare information.
17 replies were received. 5 groups of companies were sampled as they were found to be representative of the total union production in terms of sales volumes and production in the eu (more than 75 %) geographical coverage and type of activity, i.e. original equipment manufacturer (oem) and so-called aftermarket (am) sales, see recital (19) et seq for further details.