Hai cercato la traduzione di embarkeringslejdare da Svedese a Inglese

embarkeringslejdare
embarkation ladders

embarkeringslejdare förordn.
embarkation ladders

minst en embarkeringslejdare som uppfyller kraven i solas regel iii/48.7 skall finnas på vardera sidan av fartyget;
.8 there shall be at least one embarkation ladder, complying with the requirements of solas regulation iii/48.7 on each side of the ship;

.8 minst en embarkeringslejdare som uppfyller kraven i punkt 6.1.6 i lsa-koden ska finnas på vardera sidan av fartyget; flaggstatens administration kan undanta ett fartyg från detta krav, under förutsättning att fribordet mellan den avsedda embarkeringsplatsen och vattenlinjen inte överstiger 1,5 m med hänsyn till trim och slagsida för alla lastfall med fartyget i oskadat skick och i föreskrivna skadefall.
.8 there shall be at least one embarkation ladder, complying with the requirements of paragraph 6.1.6 of the lsa code on each side of the ship; the administration of the flag state may exempt a ship from this requirement provided that, in all undamaged and prescribed damage conditions of trim and heel, the freeboard between the intended embarkation position and the waterline is not more than 1,5 metres.