Hai cercato la traduzione di emergency da Svedese a Inglese

hashtaggar: #112, #emergency
hash tags: #112, #emergency

national institute of emergency care
national audit office

1världslivsmedelsprogrammet, international emergency food reserve.
world food programme, international emergency food reserve.

11 — provisoriskt intyg (”emergency certificate”)
11 — emergency certificate

11 — provisoriskt intyg (”emergency certificate”) — identitetshandling
11 — emergency certificate — identity certificate

emergency location protocols (protokoll för lokalisering av nödsamtal)
emergency location protocols

the commission has developed real time systems for emergency management (e.g.
the commission has developed real time systems for emergency management (e.g. to help emergency response in transport accidents involving dangerous substances).

pressmeddelande om jordbävningen i nepal: eu mobilises all emergency response means:
press release nepal earthquake: eu mobilises all emergency response means

emergency hotline (avgiftsfri telefonlinje) hjälper allmänheten att rapportera om föroreningar.
the emergency hotline (toll free), helps the public to report pollution incidents.

1984 inrättades en annan krismekanism inom iea kallad cerm (coordinated emergency response measures).
in 1984, another crisis mechanism, referred to by the acronym cerm (coordinated energy response measures), was developed within the iea.

11 — provisoriskt intyg (”emergency certificate”) — resehandling som ersa¨tter nationellt pass
11 — emergency certificate — travel document in lieu of a national passport

inrättande av ett effektivt varningssystem för krissituationer i donau (accident emergency warning system, aews).
development of a danube basin alarm model in support of the accident emergency warning system

jag tror, ärade kollega kinnock, att mugabe inte behöver våra beslut eller våra krav när han beslutar sig för att utfärda state of emergency.
i think, my dear mrs kinnock, that mr mugabe will have no need of our resolutions or demands if he decides to impose a state of emergency.

: commission proposes new emergency assistance instrument for faster crisis response within the eu (svensk version saknas)
: commission proposes new emergency assistance instrument for faster crisis response within the eu

jag konstaterar att europaparlamentet är för det jag vill kalla näst bästa förslaget, och därmed är införstådd med att man också i högre utsträckning utnyttjar the emergency reserve för sådana krishanteringsuppgifter .
i will observe that parliament prefers what i would describe as the second best proposal and thus goes along with increased use of the emergency reserve for crisis management tasks of this kind.

samordningsgrupp för räddningstjänsters tillgång till uppgifter om varifrån samtal kommer (co-ordination group on access to location information by emergency services)
co-ordination group on access to location information by emergency services

11 — passersedel — provisorisk identitetshandling (”emergency document”) fo¨r personer som inte a¨r etiopiska medborgare
11 — laissezpasser — emergency document of identity for non-ethiopian nationals

jag menar att sådana åtgärder måste delegeras till en särskild europeisk byrå för civila skyddsåtgärder enligt samma mönster som den amerikanska katastrofmyndigheten (fema, federal emergency management agency).
in my view, such action has to be delegated to a special european civil protection agency, on the model of the us federal emergency management agency.

rumänerna har kontaktat unef( united nations emergency force) och ocha, in genève, för en bedömning av skadorna i donaus upptagningsområde genom en oberoende och internationell expertgrupp .
the romanians have approached unef and ocha, in geneva, for an assessment of the damage in the danube catchment area by an independent and international team of experts.

det är också i sin helhet positivt att kunna göra den bedömningen att man i fråga om utrikespolitiken har uppnått samförstånd om att den s.k. katastrofhjälpen, the emergency reserve, i framtiden också kan utnyttjas för att finansiera åtgärder som rör civil krishantering.
we also generally welcome the fact that a consensus has been reached in the foreign policy area and that the so-called emergency reserve can also be used to fund civil crisis management.