Hai cercato la traduzione di emotser en ny order da Svedese a Inglese

en ny definition
a new definition

en ny forskningsinfrastruktur.
the creation of new research infrastructure;

den tyska regeringen emotser en fullständig redogörelse av händelserna från de ryska myndigheterna.
the federal german government is awaiting a full account of events from the russian authorities.

det verkar som om våra ord har fått en ny uppmärksamhet och
i am grateful to mr henderson for giving such a clear answer today.

ni får ordet, men vi kan inte inleda en ny debatt.
you have the floor, but we cannot open a debate.

när det gäller mulders fråga om försäkring så har det arbetet påbörjats, och vi emotser en rapport.
regarding mr mulder 's question regarding insurance, this is being undertaken. work has been done and a report is anticipated.

med andra ord har vi ett nytt parlament installerat av en ny väljarkår .
in other words, we have a new parliament installed by a new electorate.

jag föreslår med andra ord att vi snabbt utvecklar en ny strategi längs två linjer.
in other words, i am suggesting that we quickly develop a new strategy along two lines.

vi emotser en reviderad version av det förslag till det handlingsprogram som framlades av talmannen för förberedelsekommittén som väl tjänar sin roll som underlag för vidare diskussion .
we welcome the revised draft programme of action submitted by the chairman of the preparatory committee which serves as a good basis for further discussions.

det gäller med andra ord en ny och mera demokratisk form av partnerskap mellan de olika maktnivåerna i europa.
a new, more democratic form of partnership between the different levels of governance in europe.

vi behöver en ändring av emu-fördraget i stället för en ny samling vackra ord till de arbetslösa.
we need a change to the emu treaty instead of a further string of fine words directed at the unemployed.

med andra ord: för att undvika att skapa en ny debatt var det bättre att tolerera en ohållbar situation.
in other words, to avoid giving rise to a new debate, it was better to tolerate an indefensible situation.

ru skall underrätta lru om avvikelser, t.ex. fel order, inklusive en ny eti/eta.
the ru must inform the lru about deviations e.g. bad order, including a new eti/eta.

ett sista ord till catherine ashton - ni har tilldelats en ny roll genom lissabonfördraget, en viktig roll som ger oss en möjlighet.
a final word to baroness ashton - you have been assigned a new role by the lisbon treaty, an important role which provides us with an opportunity.

det är med ord vi kommer att försvara alla människors frihet. det är med ord vi kommer att påbörja eller bygga upp en ny civilisation, kärlekens civilisation.
it is with words that we will protect the freedom of everyone; it is through words that we will start to build a new civilisation, the civilisation of love.

kommissionsledamot bolkestein menade att vi kan emotse en happy ending på den långa resan mot en bra lagstiftning vad gäller offentlig upphandling.
commissioner bolkenstein thought we could look forward to a happy ending to the long journey towards sound legislation when it came to public procurement.

enligt kommitténs uppfattning bör ordet "nästan" förtydligas, annars finns det risk att en ny "grå zon" uppstår.
the committee feels that the word "almost" should be clarified, otherwise a new "grey area" is likely to be created.

i litauens konvergensprogram för 2012-2016 förutspås att det offentliga underskottet fortsätter att falla till 2,5 % av bnp år 2013 och 1,5 % av bnp 2014, medan kommissionens vårprognos 2013 emotser en något långsammare förbättring av det offentliga underskottet till 2,9 % av bnp år 2013 och till 2,4 % av bnp år 2014, med oförändrad politik.
lithuania's convergence programme for 2012 to 2016 projects the general government deficit to continue falling to 2, 5% of gdp in 2013 and 1,5 % of gdp in 2014, while the commission services 2013 spring forecast projects an improvement, albeit a slower one, of the general government deficit to 2,9 % of gdp in 2013 and to 2,4 % of gdp in 2014, based on a no-policy-change assumption.