Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
en mÖjlighet
for women:
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en möjlighet är att låta en
the ideal model would combine the good practices of both.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en annan möjlighet är kärnkraft.
another possibility is nuclear power.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
det är en möjlighet.
that is one possibility.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
deltidsarbete en möjlighet?
would, for instance, temporary work be a feasible way forward?
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en möjlighet att agera
a window of opportunity
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
denna möjlighet är otillräcklig.
this is not a satisfactory option.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
en andra möjlighet är ett meddelande från kommissionen.
a second option is a communication from the commission.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en tredje möjlighet är att använda nivånumrering: g2
(i) do not introduce the list with a colon, (ii) use letters or small roman numerals to identify each item, (iii) begin each item with a capital letter.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en möjlighet är den miljöavgift som planerats för luftfarten .
one possibility is an environmental charge specially designed for air traffic.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
utvidgningen innebär också en möjlighet.
it also represents an opportunity.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
en möjlighet är att främja etableringen av grupper för självhjälp.
this could include promoting ways of setting up self help groups.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en möjlighet är att fortsätta med den nuvarande innovationsprocessen för energiteknik.
one possibility is to continue with the current energy technology innovation process.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en möjlighet är att sänka mervärdesskatten på energieffektiv utrustning på marknaden.
one possibility is a reduction in vat on energy-efficient equipment on the market.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
denna möjlighet är utan tvivel också långsiktig.
this option, too, is probably more of a longer-term option.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en möjlighet är att precisera undantaget till anläggningar med 10 suggor i produktion.
one option would be to provide a derogation for holdings with ten sows in production.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
denna möjlighet är begränsad, men den finns fortfarande.
that window of opportunity is limited, but it is still available.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
en möjlighet är aktiviteter med koppling till turism44 och produktion av biomassa och biodrivmedel.
opportunities could be available in tourism44 and the production of biomass and biofuels.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
en möjlighet är att monopolisera medierna ekonomiskt genom ägande, men det är inte den enda.
one possibility is to monopolise the media economically through ownership, but this is not the only one.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
en möjlighet är att dra lärdom av erfarenheterna inom congressional budget office i washington, usa.
it may be possible to draw on the experience of the congressional budget office in washington, usa.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: