Hai cercato la traduzione di en senare period da Svedese a Inglese

tidsplaneringen en senare fråga
timing to be discussed

det blir en senare historia.
we shall take it from there.

filen har sparats i en senare version.
file has been written in a newer version.

svårlösliga ämnen tillsätts vid en senare tidpunkt.
poorly soluble substances should be added at a later stage (see below).

rätt till service i väntan på en senare flygning
right to care while awaiting a later flight

kvinnan har förklarat sig positiv till en senare implantation
the woman has stated that she is willing to have it implanted at a later date

dessa frågor lämnar vi dock till en senare diskussion.
but these are aspects which we shall have to leave for a future debate.

infogar databasfälten för en senare kopplad utskrift i faxdokumentet.
inserts database fields for a later mail merge with the fax document.

för att kontrollera om det finns en senare version av programpaketet.
to check for the availability of a newer version of your office suite.

beslutet får omedelbart verkan, eller på en senare angiven dag.
it shall take effect immediately or at a later date specified therein.

den nordliga dimensionen är en senare skapelse inom eu : s verksamhetsområden.
the northern dimension is a later arrival in the sphere of eu activity.

först i en senare fas kommer turen till förbindelserna mellan medelhavsländerna.
only at a later stage should connections between the mediterranean countries themselves be addressed.

och sedan dessa fyra ödesdigra ord, "vid en senare tidpunkt."
and then those fateful four words, 'at a later date.'

dessa ändringar bör därför börja tillämpas vid en senare, relevant tidpunkt.
the date of application of these amendments should therefore be deferred as appropriate.

inlämnande av en internationell ansökan till byrån eller en senare designering enligt madridprotokollet.
submitting an international application or a subsequent designation under the madrid protocol to the office.

din mldonkey- kärna använder ett föråldrat kommunikationsprotokoll. uppgradera till en senare version.
your mldonkey core uses an obsolete communication protocol. please upgrade it to a more recent version.

outnyttjade kvantiteter i en anslutningslicens skall efter ansökan på nytt tilldelas samma aktör, antingen innehavaren eller den som har övertagit licensen, för en senare period.
unused quantities covered by an accession licence may be reallocated to the same operator — whether holder or transferee — upon application, for use in a subsequent period.

detta inträffar exempelvis när en vara, som redovisas till nettoförsäljningsvärdet på grund av att försäljningspriset har gått ned, fortfarande är osåld i en senare period samtidigt som försäljningspriset har ökat.
this occurs, for example, when an item of inventory, which is carried at net realisable value because its selling price has declined, is still on hand in a subsequent period and its selling price has increased.

ursäkta för en sen återkopling
sorry for a late callback

en senat fÖr europa?
a senate for europe ?