Hai cercato la traduzione di en vilja att hela tiden hitta da Svedese a Inglese

hela tiden
all of the time

hela tiden?
constant attendance?

det fanns en vilja att komplettera dem.
we added to them.

detta förslag baseras på en vilja att
this suggestion is guided by two sets of considerations, i.e.

genom att hela tiden välja nytt injektionsställe inom
continuous rotation of the injection site within a given area may help to

detta visar på en vilja att vara enhetlig.
this shows that we intend to be consistent.

det krävs en vilja att kontrollera det vi importerar.
there is a desire to control what we import.

de här upplevelserna är för smärtsamma för att hela tiden upprepas.
these experiences are too painful to be constantly repeated.

det finns inget behov av att hela tiden återuppfinna hjulet.
there is no need to keep on reinventing the wheel.

hur som helst finns det åtminstone en vilja att stoppa eländet.
at least the desire is there to do away with this evil.

kommissionen kommer att hela tiden följa upp utveck lingen på marknaderna.
after hearing this morning's debate and the opinions from various quarters, i wish only to lay emphasis on two aspects of mr ruffolo's report.

alla medlemmar bekräftade återigen en vilja att uppnå en överenskommelse till sommaren .
all members reaffirmed a willingness to reach agreement by this summer.

medlemsstaterna kommer att behöva politiska ledare och en vilja att genomföra reformer.
the member states will need political leaders and the will to put reforms in place.

handsfree: utan behov av att hela tiden hålla någon systemkomponent med handen.
hands-free: with no need to permanently hold with the hand any component of the system.

handsfree: inget behov av att hela tiden hålla någon systemkomponent med handen.
hands-free: with no need to permanently hold with the hand any component of the system

galenskap & ndash; tvingar dig att hela tiden placera ut bomber utan kontroll.
scatty & ndash; forces you to continuously lay bombs without control.

det är alldeles för enkelt att hela tiden hitta en syndabock för att skyla över våra meningsskiljaktigheter som ändå framgår så klart när man är ute och reser i världen .
it is too easy to use a scapegoat all the time to attempt to conceal our differences, which remain so very obvious to the rest of the world.

detta tar tid och det kräver en vilja att samarbeta, samordna och tänka i andra banor.
this takes time and requires a willingness to cooperate, coordinate and change mindsets.

rådet har hela tiden visat en vilja att lyckas och har gjort allt det kan för att övertyga alla medlemsstaterna.
it has continually affirmed its desire to succeed and has spared no efforts in order to convince all of the member states.