Hai cercato la traduzione di enbart svar da Svedese a Inglese

enbart
-0.18

enbart text
text only

enbart ikoner
icons only

enbart färdbiljett.
ticket only,

enbart viraferon:
viraferon alone:

psittaciformes (enbart):
psittaciformes (only):

det är därför som det inte enbart är ett undvikande svar att betona förebyggande.
this is why it is not just an evasive response to lay stress on prevention.

därför måste vårt svar vara mer än enbart retoriskt.
that is why our response needs to be more than just rhetoric.

deras svar kan inte, och får inte, vara enbart juridiskt.
their response cannot, and must not be, purely judicial.

enbart stängsel är inte svaret på denna mänskliga tragedi .
fences alone are not the answer to this human tragedy.

ren svartvit eller förhandsbehandlad (för närvarande enbart svart)
pure bw or prescreened (currently black-only)

enbart maskiner och transportutrustning svarar för en tredjedel av den sammanlagda exporten.
within this, machinery and transport equipment alone account for one third of total exports.

överbehandling, särskilt hos patienter som skulle ha svarat på enbart inhalerade kortikosteroider.
and adolescents with moderate persistent asthma for whom rapid control of asthma is essential, in section 4.2 of the spc is acceptable.

europeiska unionens svar på den olagliga invandringen får inte enbart begränsas till en strikt kontroll .
the european union ' s response to illegal immigration should not be restricted exclusively to strictly controlling it.

var vänlig att konkretisera svaret tack, för ni har inte sagt absolut någonting, enbart vagheter.
please give me a more concrete answer, because you have told us absolutely nothing apart from vague remarks.

ministerns svar riktas dessutom inte enbart till journalisten utan helt klart till hela finans- och industrisektorn.
what is more, the minister's replies were clearly addressed not only to the journalist but also to the whole world of finance and industry.

om enbart svart färg finns tillgänglig, skall rektangelns konturer och stjärnorna tryckas i svart på vit bakgrund.
if only black is available, the rectangle should be outlined in black and the stars in black on a white background.

carrefourkontoren nöjer sig inte med att enbart svara på frågor, utan föregår begäran om information genom att arbeta proaktivt.
the carrefours do not simply deal with enquiries: they anticipate requests for information by being pro-active.

det har fötts en idé om att lagar inte bör uppstå från nationella lagstiftningar som på något sätt är kopplade till invånarna, utan att de snarare ska påtvingas av en internationell teknokrati av jurister som enbart svarar inför sina egna samveten.
the idea has arisen that laws should not emerge from national legislatures which are in some sense connected to their populations but rather should be imposed by an international technocracy of jurists who answer only to their own consciences.

6.10 kommittén önskar att de åtgärder som föreslås för små anläggningar med utsläpp understigande 25 000 t koldioxid ska utsträckas till anläggningar med utsläpp understigande 50 000 t koldioxid, vilket på eu-nivå utgör cirka 75 % av installationerna inom utsläppshandelssystemet, men som enbart svarar för 5 % av de totala utsläppen.
6.10 the committee would urge that the measures planned for small plants with emissions below 25 000 t co2 be extended to plants with emissions lower than 50 000 t co2, which account for approximately 75% of ets installations at european level but only 5% of total emissions.