Hai cercato la traduzione di endokrinopatier da Svedese a Inglese

endokrinopatier
endocrinopathies

immunrelaterade endokrinopatier
immune-related endocrinopathies

mediantiden till debut av dessa endokrinopatier var
median time to onset of these endocrinopathies was 2.8 months (range: 0.4-14.0).

långvarig hormonell substitutionsbehandling kan vara nödvändig i fall av immunrelaterade endokrinopatier.
long-term hormone replacement therapy may be necessary in cases of immune-related endocrinopathies.

vid grad 4 toxicitet med undantag av endokrinopatier som kontrolleras med hormonell substitutionsbehandling.
for grade 4 toxicity except for endocrinopathies that are controlled with replacement hormones

symtomatiska endokrinopatier (inklusive hypotyreos, hypertyreos, hypofysit, binjurebarksvikt och diabetes)
symptomatic endocrinopathies (including hypothyroidism, hyperthyroidism, hypophysitis, adrenal insufficiency and diabetes)

såvida inte en annan etiologi har identifierats ska tecken eller symtom på endokrinopatier anses vara immunrelaterade.
unless an alternate etiology has been identified, signs or symptoms of endocrinopathies should be considered immune-related.

mediantid till debut för dessa endokrinopatier var 1,5 månader (intervall: 0,0-10,1).
median time to onset of these endocrinopathies was 1.5 months (range: 0.0-10.1).

närvaro av okontrollerade icke- gonadala endokrinopatier ska uteslutas (t ex thyreoidea, binjure - eller hypofysrubbning).
the presence of uncontrolled non-gonadal endocrinopathies (e. g. thyroid, adrenal or pituitary disorders) should be excluded.

mediantiden till debut av dessa endokrinopatier var 17,8 veckor (intervall: 6,1-33,1).
median time to onset of these endocrinopathies was 17.8 weeks (range: 6.1-33.1).

patienter ska kontrolleras för tecken och symtom på endokrinopatier och för förändringar i sköldkörtelfunktionen (när behandlingen påbörjas och under behandlingen, baserat på klinisk bedömning).
patients should be monitored for clinical signs and symptoms of endocrinopathies and for changes in thyroid function (at the start of treatment, periodically during treatment, and as indicated based on clinical evaluation).

patienter ska övervakas för tecken och symtom på endokrinopatier och för hyperglykemi och förändringar i sköldkörtelfunktionen (när behandlingen påbörjas och under behandlingen, baserat på klinisk bedömning).
patients should be monitored for clinical signs and symptoms of endocrinopathies and for hyperglycaemia and changes in thyroid function (at the start of treatment, periodically during treatment, and as indicated based on clinical evaluation).

allvarliga endokrinopatier, inklusive hypotyreos, hypertyreos, binjurebarksvikt, hypofysit, diabetes mellitus och diabetisk ketoacidos (dka) har setts vid behandling med nivolumab.
severe endocrinopathies, including hypothyroidism, hyperthyroidism, adrenal insufficiency, hypophysitis, diabetes mellitus, and diabetic ketoacidosis have been observed with nivolumab treatment.

endokrinopati
endocrinopathy